*** The Russian Army is Actively Advancing
*** Those Who Must be Annihilated, Will Disappear
*** NATO Attacks in War, But Hides Its Hand
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la Información Del Inglés al Español.
El ‘Castigo’ es Inevitable: MEDVEDED
*** El Ejército Ruso «Está Avanzando Activamente»
*** Aquellos Que Deben Ser Aniquilados, Desaparecerán
*** La OTAN Ataca en la Guerra, Pero Oculta su Mano
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San Antonio, TEXAS.-“For decades, NATO and European leaders, along with JOE BIDEN’ U.S., have been covering up with masks. Their actions, for war. Like a spring, so that their million-dollar businesses can grow. They don’t believe that the world has ceased to be unipolar, for their misfortune.”
{«Durante décadas, la OTAN y los líderes europeos, junto con los Estados Unidos de Joe Biden, han estado ocultando la realidad, tras las máscaras. Sus acciones, en nombre de la guerra. Como un resorte, para que sus negocios millonarios puedan crecer. No creen, que el mundo haya dejado de ser unipolar, para su desgracia».}
“A few days ago, they used UKRAINE (NATO, European leaders, and the US) to hide their hand in the attacks against airfields in Russia, on a nuclear area. Thinking that RUSSIA will not act. And thus moving closer to a Third World War,” analysts estimate.
{“Hace unos días, usaron a UCRANIA (la OTAN, los líderes Europeos, y U.S.)para -esconder la mano- que actúo, en los ataques en contra de los aeródromos en Rusia, en una área nuclear. Pensando que RUSIA no va a actuar. Y acercarse así, a una 3a. Guerra Mundial,” estiman los analistas.}
In this scenario: Where does DONALD TRUMP, considered a contender for the Nobel Peace Prize, stand? And if the conflict escalates, could it have dire consequences for the American people, who reject war?. These are disturbing questions being asked in the US.
{En ese escenario: ¿ Dónde se ubica, el aspirante a ganar el Premio Nobel de Paz, como consideran a DONALD TRUMP.? Y de escalar el conflicto: ¿Podría tener consecuencia -funestas- para el pueblo americano, que rechaza las guerras?. Son preguntas -inquietantes- que hacen en U.S.}
Meanwhile, members of Russia’s Federal Security Service (FSB) detained a Ukrainian special services agent in the Republic of Crimea. He is accused of manufacturing an improvised explosive device (IED) to commit sabotage and terrorist acts on the peninsula, the agency reported on Tuesday.
{Mientras Miembros del Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) detuvieron a un agente de los servicios especiales ucranianos, en la República de Crimea. Acusado de fabricar un artefacto explosivo improvisado (AEI) para cometer sabotajes y actos terroristas en la península, informó el martes el organismo.}
“It was established that a resident of Feodosia, born in 1965, offered his assistance to the Security Service of Ukraine (SBU) and was persuaded by its representative to engage in confidential cooperation,” the statement reads.
{“Se estableció que un residente de Feodosia, nacido en 1965, ofreció su ayuda al Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) y fue persuadido por su representante para una cooperación confidencial”, reza el comunicado.}
Following instructions from his supervisor, the suspect removed prefabricated components from two hiding places in the Republic of Crimea and, after receiving instructions from the SBU via videoconference.
{Siguiendo instrucciones de su supervisor, el sospechoso extrajo componentes prefabricados de dos escondites en la República de Crimea y, tras recibir instrucciones del SBU, por videoconferencia.}
And He assembled an IED consisting of a high-powered explosive weighing more than 1.2 kilograms, an electric detonator, a homemade electric radio signal receiver, a radio transmitter, and impact elements—nails—weighing almost 500 grams, the FSB said. The man then placed the bomb in a hiding place in the Balaklava district of Sevastopol.
{Y Armó con ellos, un AEI compuesto de un explosivo de alta potencia de más de 1,2 kilogramos de peso, un detonador eléctrico, un receptor de señales de radio eléctrico de fabricación casera, un transmisor radioelectrónico y elementos de impacto -clavos- de casi 500 gramos, detalló el FSB. Después, el hombre colocó la bomba en un escondite, en el distrito de Balaklava de Sebastopol.}
“The FSB Investigation Department for the Republic of Crimea, and the city of Sevastopol opened a criminal case against the detainee for “high treason, in the form of providing financial, technical, or other assistance to a foreign state.”
{El Departamento de Investigación del FSB para la República de Crimea y la ciudad de Sebastopol abrió una causa penal contra el detenido por “alta traición en forma de proporcionar asistencia financiera, técnica o de otro tipo a un estado extranjero.}
“International or foreign organization or its representatives in activities directed against the security of the Russian Federation” and for ”illegal acquisition, transfer, sale, storage, transport, shipment, or carrying explosive substances or explosive devices.”
{“Organización internacional o extranjera o a sus representantes en actividades dirigidas contra la seguridad de la Federación de Rusia” y por “adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte, envío o porte ilegal de sustancias explosivas o dispositivos explosivos”.}
The vice-chairman of Russia’s Security Council and former Russian president, DMITRI MEDVEDED, has assured that those responsible for the recent Ukrainian attacks on targets in Russia will be punished.
{El vicepresidente del Consejo de Seguridad de Rusia y expresidente ruso, Dmitri Medvédev, ha asegurado que los responsables de los recientes ataques ucranianos contra objetivos en Rusia serán castigados.}
In a post on his Telegram account on Tuesday, the senior official addressed “all those who are concerned and awaiting a response, to the events unfolding in Russia.”
{En una publicación en su cuenta de Telegram el martes, el alto funcionario se dirigió a «todos aquellos que están preocupados y esperando una respuesta a los acontecimientos que se están desarrollando en Rusia».}
“It is necessary to be concerned; it is in the nature of a decent person. Punishment is inevitable,” he said, in apparent reference to the terrorist attacks by Kiev forces against civilian and military installations on Russian territory.
{“Es necesario preocuparse, es de la naturaleza de una persona adecuada. El castigo es inevitable”, afirmó en aparente referencia a los atentados terroristas de las fuerzas de Kiev contra instalaciones civiles y militares, en territorio ruso.}
MEDVEDEV stressed that it must be borne in mind that, in the meantime, the Russian army “is actively advancing and will continue to advance” in the area of the special military operation. “Everything that needs to explode will explode, and those who need to be annihilated will disappear,” he said.
{MEDVEDEV resaltó que hay que tener en cuenta que, mientras tanto, el Ejército ruso “avanza activamente y seguirá avanzando” en la zona de la operación especial militar. “Todo lo que deba explotar explotará, y quienes deban ser aniquilados desaparecerán”, sentenció.}
The former Russian president also explained that “the negotiations in Istanbul are necessary not to achieve a half-baked peace agreement under unrealistic conditions invented by someone.”
{Asimismo, el expresidente ruso explicó que “las negociaciones en Estambul, son necesarias no para lograr un acuerdo de paz a medias bajo las condiciones irrealistas inventadas por alguien.”}
But rather for Russia’s “quick victory” and the “complete destruction of the neo-Nazi government” of the Kiev regime. This is the meaning of the Russian memorandum that was published yesterday,” he concluded.
{Sino para “la rápida victoria” de Rusia y “la completa destrucción del gobierno neonazi” del régimen de Kiev. Este significado tiene el Memorándum ruso que se publicó ayer”, concluyó.}
