***Several Countries ‘Refuse’ The Aid to Ukraine
*** Italy, France, Hungary, And Others Reject it
*** ZELENSKI Asks ‘Money’ And “Weapons”
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
Plan de TRUMP -Divide- a Europa
***Varios Países ‘Niegan’ la Ayuda a Ucrania
*** Italia, Francia Hungría y Otros lo Rechazan
*** ZELENSKI -Pide- ‘Dinero’ y “Armas”
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San ANTONIO, TEXAS.- On Monday, US President DONALD TRUMP announced that his administration had reached an agreement for European countries, to pay for the shipment of US weapons and military equipment to the Kiev regime.
{Anunció este Lunes, el presidente de EE.UU., Donald Trump que su Administración había llegado a un acuerdo para que países europeos costeen el envío de armamento y equipos militares estadounidenses al régimen de Kiev.}
However, not all European countries agree with this initiative. This suggests that the US president’s plan is causing division in the region, due to the economic burden it represents.
{Sin embargo, no todos los países europeos están de acuerdo con esta iniciativa. Esto sugiere que el plan del presidente estadounidense está causando división en la región, debido a la carga económica que representa.}
According to Politico, France refuses to finance purchases of US weapons, which are then sent to Ukraine. At a time when it is striving to develop its own defense industry through local purchases.
{Según Politico, Francia se niega a financiar las compras de armamento estadounidense, para luego destinarlo a Ucrania. En un momento en que se esfuerza, por desarrollar su propia industria de defensa, con compras locales.}
In addition, the French government (of EMMANUEL MACRON) is struggling to increase its defense spending. While making budget cuts to try to curb its growing deficit, which is hindering the country’s development.
{Además, el Gobierno francés está luchando por aumentar su gasto en defensa. Al mismo tiempo, está realizando recortes presupuestarios para intentar frenar su creciente déficit, que está obstaculizando el desarrollo del país.}
Washington should “share the burden” with the European Union in supplying weapons to Ukraine, said KAJA KALLAS, the EU’s high representative. Speaking about TRUMP’s plans to intensify military aid to Kiev through financing from European countries.
{Washington debería “compartir la carga” con la Unión Europea en el suministro de armas a Ucrania, afirmó Kaja Kallas, alta representante del bloque de la EU. Al hablar de los planes de Trump, para intensificar la ayuda militar a Kiev mediante el financiamiento de países europeos.}
Similarly, as stated La Stampa, which cites sources from the Italian government, Rome will not follow Berlin’s example and will not join the initiative. This is because, on the one hand, it has virtually no budgetary opportunities.
{De igual modo, de acuerdo con La Stampa, que cita fuentes del Gobierno de Italia. Roma no seguirá el ejemplo de Berlín y no se sumará a la iniciativa. Ya que, por un lado, prácticamente no tiene oportunidades presupuestarias.}
In this context, the Italian Ministry of Defense emphasized that Rome’s position is not to distance itself from Washington or refuse to support the Ukrainian people.
{En este contexto, desde el Ministerio de Defensa italiano subrayaron que la posición de Roma, no es distanciarse de Washington. O negarse a apoyar al pueblo de Ucrania.}
They indicated that Italy continues to send military aid to Kiev. However, this aid consists of weapons produced domestically and in Europe, such as the French-Italian SAMP/T air defense systems. “The purchase of US weapons has never been discussed here,” they emphasized.
{Indicaron que Italia sigue enviando ayuda militar a Kiev. Pero se trata de armas de producción propia y europea, como los sistemas de defensa antiaérea SAMP/T, de fabricación franco-italiana. “Aquí nunca se ha debatido la compra de armas estadounidenses”, subrayaron.}
The Czech Republic will also not participate in the plan. Prime Minister PETR FIALA stated on Tuesday that the country will focus on other methods or ways of providing support to Kyiv.
{La República Checa tampoco participará en el plan. El primer ministro Petr Fiala declaró este martes que el país se enfocará en otros métodos o formas de brindar apoyo a Kiev.}
“The Czech Republic is focusing on other projects and ways to help Ukraine, for example, through the initiative to [send] ammunition. Therefore, at this time, we are not considering joining this project,” he said.
{“La República Checa se centra en otros proyectos y maneras de ayudar a Ucrania, por ejemplo, a través de la iniciativa de [enviar] municiones. Por lo tanto, en este momento no consideramos unirnos a este proyecto”, afirmó.}
Hungary is also among the nations opposing the plan. Its foreign minister, PETER SZIJJARTO, emphasized on Monday that “no one has done as much for peace” as President DONALD TRUMP.
{Hungría también está entre las naciones que se oponen al plan. Su ministro de Exteriores, PETER SZIJJARTO enfatizó el lunes que “nadie ha hecho tanto por la paz” como el presidente DONALD TRUMP.}
And that “if European and Ukrainian leaders had not hindered him in recent months, these peace efforts could have been much more successful.” And there would be many benefits.
{Y que “si los líderes europeos y ucranianos no le hubieran obstaculizado en los últimos meses, estos esfuerzos de paz podrían haber tenido mucho más éxito. Y hubiera muchos beneficios.}
However, while expressing hope that Washington’s peacemaking efforts will continue, he assured that “Hungarian money, weapons, and soldiers will not go to Ukraine.”
{Sin embargo, si bien expresó esperanza de que los esfuerzos pacificadores de Washington continúen, aseguró que “el dinero, las armas y los soldados húngaros no irán a Ucrania”.}
Along the same lines, SZIJJARTO denounced that Brussels is increasingly promoting a “warlike atmosphere” and wants to drag the EU into the Ukrainian conflict and make the bloc’s citizens pay for it.
{En la misma línea, Szijjarto denunció que Bruselas propicia cada vez más el “ambiente bélico” y quiere arrastrar a la UE al conflicto ucraniano y hacer que los ciudadanos del bloque, paguen por ello.}
“Ukraine’s demands are growing, they are asking for more and more money and more weapons, and it is clear that here in Brussels they want to satisfy them,” he criticized.
{“Las demandas de Ucrania son cada vez mayores, exigen cada vez más dinero y más armas, y es evidente que aquí en Bruselas quieren satisfacerlas”, criticó. }
He added that many European politicians tend to analyze everything from Kiev’s perspective and “are unwilling to examine” the consequences of such decisions from the bloc’s perspective.
{Agregó que muchos políticos europeos suelen analizarlo todo desde la perspectiva de Kiev y “no están dispuestos a examinar” las consecuencias de tales decisiones desde la perspectiva del bloque.}
The agreement announced by DONALD TRUMP consists of “billions of dollars” worth of military equipment, which European countries would purchase from the US and allocate to NATO, to be quickly distributed to the Ukrainian military.
{El acuerdo anunciado por DONALD TRUMP consiste en “miles de millones de dólares” en equipo bélico, que los países europeos le comprarían a EE.UU. y destinarían a la OTAN, para ser distribuido rápidamente a los militares ucranianos.}
