*** Chronic Venous Insufficiency Affects to The President
*** It is a Benign Condition in People Over 70 Years of Age
*** The United States Has Serious Problems
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
TRUMP Vive Con Una “Mala” Salud
*** Insuficiencia Venosa Crónica Afecta al Presidente
*** Es Condición Benigna en Mayores de 70 años de Edad
*** Problemas Serios Tiene Los Estados Unidos
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San Antonio, TEXAS.-“When the problems facing the U.S. in the international arena, such as the Ukrainian War and the Genocide in GAZA, are of such magnitude that President DONALD TRUMP is required to enjoy full health in order to act.”
{Cuando los problemas que enfrenta Estados Unidos en el ámbito internacional, como la guerra de Ucrania y el genocidio en GAZA, son de tal magnitud que se requiere que el presidente DONALD TRUMP goce de plena salud para poder actuar.}
“On the domestic front, the consequences that the US could face with a possible recession and high inflation are issues that the White House tenant would have to address, in optimal health. This is not the case. What is discouraging”, according to analysts, are the wishes of the people.
{En el ámbito nacional, las consecuencias que Estados Unidos podría enfrentar con una posible recesión y una alta inflación son cuestiones que el inquilino de la Casa Blanca tendría que abordar, en óptimas condiciones de salud. Este no es el caso. Lo cual es desalentador, según los analistas, para los deseos del pueblo.}
President DONALD TRUMP was diagnosed with chronic venous insufficiency (CVI) after undergoing a medical examination, due to swelling in his lower legs and bruising on his hands, White House spokeswoman KAROLINE LEAVITT reported.
{El Presidente DONALD TRUMP fue diagnosticado con insuficiencia venosa crónica (IVC) tras someterse a un examen médico debido a una inflamación en la parte inferior de sus piernas y hematomas en las manos, informó la portavoz de la Casa Blanca, KAROLINE LEAVITT.}
She assured that it is a benign and common condition, particularly in people over 70 years of age. However, the US National Library of Medicine points out that this condition is not a benign disorder and carries a high morbidity rate.
{Aseguró que se trata de una afección benigna y común, sobre todo en personas mayores de 70 años. Sin embargo, la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. señala que esta afección no es benigna y conlleva una alta tasa de morbilidad.}
Without proper care, the condition progresses and leads to ‘postphlebitic syndrome’ and venous ulcers that are very difficult to treat because they are chronic, painful, and debilitating, even with treatment.
{Sin atención adecuada, la afección es progresiva y deriva en síndrome posflebítico y úlceras venosas que son muy difíciles de tratar por ser crónicas, dolorosas y debilitantes, incluso con tratamiento.}
The announcement, which The Washington Post described as a rare acknowledgment. By one of the oldest presidents and who has long sought to project vigor.
{El anuncio, que The Washington Post describió como un reconocimiento poco común. Por parte de uno de los presidentes de mayor edad y que durante mucho tiempo ha tratado de proyectar vigor.}
This came after images circulated on the internet this week of the president at the FIFA Club World Cup with swollen legs and a bruised hand covered in makeup. This led many users to speculate that his administration was covering up a health crisis.
{Esto ocurrió después de que esta semana circularan por Internet imágenes del presidente en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA con las piernas hinchadas y una mano magullada cubierta de maquillaje. Esto llevó a muchos usuarios a especular que su administración estaba ocultando una crisis de salud.}
In this regard, LEAVITT commented that the examination performed on TRUMP was a precautionary measure and part of his routine medical care. She specified that the analysis was comprehensive and included vascular tests, lower limb tests, and ultrasound.
{Al respecto, LEAVITT comentó que el examen que se realizó TRUMP fue por precaución y forma parte de su cuidado médico rutinario. Ella precisó que el análisis fue integral e incluyó pruebas vasculares, de extremidades inferiores y ultrasonido.}
She added that the bruises are consistent with the irritation caused by frequent handshakes. In addition to the use of aspirin, which the tycoon takes to reduce the risk of heart attack and stroke.
{Ella agregó que los hematomas concuerdan con la irritación que le causan los frecuentes apretones de manos. Además del uso de aspirina, que el magnate toma para reducir el riesgo de ataque cardiaco y accidente cerebrovascular.}
Although LEAVITT did not report when TRUMP first noticed the swelling in his legs, she emphasized that DVT is a common benign condition in people over the age of 70.
{Si bien LEAVITT -no- informó, cuándo notó TRUMP por primera vez la hinchazón en sus piernas. Ella enfatizó que la IVC es una afección benigna común en personas mayores de 70 años.}
And she emphasized that the tests showed no evidence of deep vein thrombosis, a more serious condition in which blood clots form in one or more of the deep veins of the body, usually in the legs.
{Y ella enfatizó que las pruebas no mostraron evidencia de trombosis venosa profunda, una condición más grave en la cual se forman coágulos de sangre en una o más de las venas profundas del cuerpo, generalmente en las piernas.}
The official also stated that there was no evidence of arterial disease and affirmed that the disorder was not causing the president any discomfort, although she did not specify what treatment he was receiving.
{La funcionaria también precisó que no había evidencia de enfermedad arterial, y afirmó que el trastorno no le estaba causando al presidente incomodidad alguna, aunque no quiso precisar qué tratamiento recibe.}
One of the issues that President TRUMP should address is the plan he proposed to European countries. The aid he offered to Ukraine through his European colleagues ‘seems’ to reject his proposal, according to geopolitical experts.
{Uno de los problemas que debería atender el Presidente TRUMP, es el Plan que propuso el mismo a los países de Europa. La ayuda a Ucrania que ofreció por medio de sus colegas europeos, que parece rechazan su propuesta, según los geopolíticos.}
When the new plan to supply weapons to Ukraine was announced, not all European countries were unanimous, said Russian presidential spokesman DMITRI PESKOV.
{Cuando se anunció el nuevo plan de suministro de armas a Ucrania, no todos los países europeos mostraron unanimidad, declaró el portavoz de la Presidencia rusa, Dmitri Peskov.}
“Thank God, anti-Russian and militaristic ecstasy has not yet received widespread recognition,” he said. And there are numerous contradictions, he explained, saying, “First it is announced that an agreement has been reached and that the Europeans will pay, and now the deal will be in favor of the Americans.”
{“Gracias a Dios, el éxtasis antirruso y militarista aún no ha recibido un reconocimiento generalizado”, destacó. Y existen numerosas contradicciones y explicó que “primero se anuncia que se ha llegado a un acuerdo y que los europeos pagarán, y ahora el negocio será a favor de los estadounidenses”.}
However, “first, Italy doesn’t want to pay. Then, France doesn’t want to pay. Then, the Czech Republic doesn’t want to pay.” Germany will not be able to pay for the weapons for Ukraine on its own.
{Sin embargo, “primero, Italia no quiere pagar. Luego, Francia no quiere pagar. Después, la República Checa no quiere pagar”. Alemania no podrá pagar las armas para Ucrania sola.}
If Germany is the world’s largest economy. Germany is the economic engine of Europe. But this locomotive is not capable of bearing such a financial burden alone. It will break down,” PESKOV said.
{“Sí, Alemania es la mayor economía del mundo. Alemania es el motor económico de Europa. Pero esta locomotora no es capaz de soportar tal carga financiera sola. Se romperá”, declaró PESKOV.}
