*** In The Open Challenge vs. TRUMP-PUTIN
*** Quite Fragile They -Observe- The KIEV Army
*** Casualties Pile Up in The Ranks of Ukraine
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
Occidente -Contra- ‘Negociaciones’ de Paz
*** En Abierto Desafío vs. TRUMP-PUTIN
*** Bastante Frágil -Observan- al Ejército de KIEV
*** Se ‘Acumulan Bajas’ en Las Filas de Ucrania
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San Antonio, TEXAS.- In the opinion of experts, Ukraine exhibits significant weakness, as evidenced by a report. The Russian Armed Forces liberated the town of Filia, in the Dnepropetrovsk region, on the last day of the special military operation, as reported by the Russian Defense Ministry.
{En la opinión de expertos, Ucrania muestra una debilidad significativa, como lo demuestra un informe. Las Fuerzas Armadas rusas liberaron la ciudad de Filia, en la región de Dnepropetrovsk, el último día de la operación militar especial, según informó el Ministerio de Defensa ruso.}
Russian troops also struck Sapsan ‘tactical ballistic missile’ storage sites. Kiev lost up to 1,270 soldiers on all fronts. This scenario speaks to the weakness in its ranks.
{Las tropas rusas también atacaron los almacenes de «misiles balísticos tácticos» Sapsan. Kiev perdió hasta 1270 soldados en todos los frentes. Este panorama que habla de esa debilidad, en sus filas.}
According to the Russian Defense Ministry, the Russian Central Forces Group eliminated up to 420 Ukrainian military personnel, and the Russian Western Forces Group caused more than 220 casualties to the Ukrainian Armed Forces.
{De acuerdo con la Defensa rusa, el grupo de fuerzas ruso Centro eliminó hasta 420 militares ucranianos y el grupo de fuerzas ruso Oeste causó más de 220 bajas a las FF.AA. de Ucrania.}
In turn, the Russian Southern Forces Group killed more than 175 Ukrainian soldiers, and the Eastern Forces Group killed more than 230 troops. The Dnieper Forces Group caused around 55 casualties among Kiev’s troops, and the Northern Forces Group neutralized more than 170 soldiers.
{A su vez, el grupo de fuerzas ruso Sur abatió a más de 175 soldados ucranianos y el grupo Este a más de 230 efectivos. El grupo Dniéper causó alrededor de 55 bajas a las tropas de Kiev y el grupo Norte neutralizó a más de 170 militares.}
“Russian forces struck the Sapsan tactical ballistic missile storage facility, drone assembly and storage facilities, and temporary deployment points for Ukrainian formations in 146 areas,” the military agency said.
{“Fuerzas rusas asestaron -golpes- contra el lugar de almacenamiento de misiles balísticos tácticos Sapsan, instalaciones de ensamblaje y almacenamiento de drones, así como puntos de despliegue temporal de formaciones ucranianas en 146 zonas”, señalan el organismo castrense.}
Russian air defenses, in turn, intercepted three missiles from the Himars multiple rocket launcher system. At the same time, they shot down 172 unmanned aerial vehicles.
{La defensa antiaérea rusa, a su vez, interceptó tres proyectiles del sistema lanzacohetes múltiple Himars. Al mismo tiempo que derribó 172 aeronaves no tripuladas.}
Russia has been continuing its special military operation since February 24, 2022. Its objectives are to protect the population from genocide by Kiev and to address the risks to national security posed by NATO’s eastward expansion.
{Rusia ha continuado su operación militar especial desde el 24 de febrero de 2022. Sus objetivos son proteger a la población del genocidio perpetrado por Kiev y hacer frente a los riesgos para la seguridad nacional que plantea la expansión hacia el este de la OTAN.}
In total, since the start of the special operation, 665 Ukrainian military aircraft, 283 helicopters, 79,322 drones, 625 anti-aircraft missile systems, 24,755 tanks, and other armored combat vehicles have been destroyed.
{En total, desde el comienzo de la operación especial han sido destruidos 665 aviones militares ucranianos, 283 helicópteros, 79.322 drones, 625 sistemas de misiles antiaéreos, 24.755 tanques y otros vehículos blindados de combate.}
As stated to the Russian Ministry of Defense, 1,588 multiple rocket launcher vehicles, 28,873 field artillery guns, and mortars were also destroyed. As well as 40,314 special military vehicles.
{Según ha declarado el Ministerio de Defensa ruso, también se destruyeron 1588 vehículos lanzacohetes múltiples, 28 873 cañones de artillería de campaña y morteros. Además de 40 314 vehículos militares especiales.}
Russia hopes that attempts by Western countries to hinder the negotiation process will fail. Regarding the Ukrainian crisis initiated by the presidents of Russia and the United States, VLADIMIR PUTIN and DONALD TRUMP, Russian Foreign Minister SERGUEI LAVROV told Russian journalist PAVEL ZARUBIN.
{Rusia -espera- que fracasen los intentos de los países occidentales de entorpecer el proceso de negociación. Sobre la crisis ucraniana iniciada por los presidentes de Rusia y Estados Unidos, Vladímir Putin y Donald Trump, aseveró el canciller ruso, Serguéi Lavrov, al periodista ruso Pável Zarubin.}
“They [Western countries] are simply looking for an excuse to prevent negotiations and want this to happen without it being their fault, without it being ZELENSKI’s fault, who is also reluctant, setting certain conditions and demanding an immediate meeting with [Russian President VLADIMIR ] PUTIN regardless of what happens,” LAVROV said.
{«Ellos [los países occidentales] simplemente están buscando una excusa para impedir las negociaciones y quieren que esto suceda sin que sea culpa suya, sin que sea culpa de ZELENSKI, quien también se muestra reacio, imponiendo ciertas condiciones y exigiendo una reunión inmediata con [el presidente ruso VLADIMIR] PUTIN, independientemente de lo que suceda», afirmó LAVROV.}
This is an attempt to disrupt the process initiated by the presidents of Russia and the US, “which has yielded very good results,” LAVROV notes. “We hope that these attempts will fail,” he emphasizes.
{Se trata de un intento de interrumpir el proceso iniciado por los presidentes de Rusia y EEUU “que ha dado muy buenos resultados”, apunta Lavrov. “Esperamos que estos intentos fracasen”, remarca.}
“They say they cannot allow Ukraine to be defeated. They cannot allow Russia to win. These are the categories they operate in: ‘victory’, ‘defeat’, etc.,”The Russian foreign minister clarified in an interview with NBC television.
{«Dicen que no pueden permitir que Ucrania sea derrotada. No pueden permitir que Rusia gane. Estas son las categorías en las que operan: «victoria», «derrota», etc.», aclaró el ministro de Asuntos Exteriores ruso en una entrevista con la cadena de televisión NBC.}
The foreign minister recalled that Russia had repeatedly proposed a peaceful diplomatic solution to the Ukrainian crisis. However, these attempts were thwarted for reasons beyond Moscow’s control.
{El Ministro de Exteriores recordó que Rusia había propuesto en varias ocasiones una solución diplomática pacífica a la crisis ucraniana. Pero que estos intentos se vieron frustrados por motivos ajenos a Moscú.}
“It wasn’t us who broke the [peace] agreement, which was practically ready in April 2022. It was the then British Prime Minister [BORIS] JOHNSON and several officials from the BIDEN, French, and German administrations. We know that,” he explained.
{“No fuimos nosotros quienes rompimos el acuerdo [de paz], que estaba prácticamente listo en abril de 2022. Lo hicieron el entonces primer ministro británico [Boris] Johnson y varios funcionarios de la Administración Biden, franceses y alemanes. Lo sabemos”, explicó.}
