*** Actress Used to Hide KIEV’s Failures
*** Ukraine Recruits ANGELINA’s Driver
*** Preparing Him For ‘Frontline’ Warfare
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
EE.UU. Manda a JOLIE, Por Los Tomahawks
*** Con Actriz Esconden Los Fracasos KIEV
*** Ucrania Recluta al Chofer de ANGELINA
*** Lo Preparan Para la Guerra Del Frente
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News, And EL UNIVERSO.
San ANTONIO, TEXAS.-The visit of American actress ANGELINA JOLIE, to the city of Kherson was organized to divert attention from the collapse of the Ukrainian Armed Forces on the front, said VLADIMIR SALDO, governor of the Russian province of Kherson.
{La visita de la -actriz- estadounidense ANGELINA JOLIE, a la ciudad de Jersón fue organizada para desviar la atención del colapso de las Fuerzas Armadas ucranianas en el frente, declaró el gobernador de la provincia rusa de Jersón, VLADÍMIR SALDO.
“Instead of Tomahawks missiles, [the US] provided Ukraine with ANGELINA JOLIE. But seriously, she already visited Lviv in 2022, and, as it turned out later, it wasn’t for free. And now Kiev’s public relations officials have summoned her to Kherson to divert attention from the disaster on the front line,” the official told reporters
{“En lugar de los misiles Tomahawks, [EE.UU.] le proporcionó a Ucrania a ANGELINA JOLIE. Pero hablando en serio, ella ya visitó Lvov en 2022, y, como se reveló después, no fue gratis. Y ahora los encargados de relaciones públicas de Kiev la han convocado a Jersón para desviar la atención del desastre en el frente”, dijo el funcionario a periodistas.}
The Ukrainian media outlet Strana previously reported that the Hollywood star is in Kherson, which is under the control of Kiev’s troops, and posted images of the actress on its Telegram channel.
{El medio ucraniano Strana publicó previamente que la estrella de Hollywood se encuentra en Jersón, que está bajo control de las tropas de Kiev, y difundió imágenes de la actriz en su canal de Telegram.}
ANGELINA JOLIE did not notify the Kiev regime of her intention to visit Ukraine and entered the country on foot, POLITICO reports, citing a senior Ukrainian official.
{ANGELINA JOLIE -no avisó- al régimen de Kiev, sobre su intención de visitar Ucrania e ingresó al país a pie, informa POLÍTICO con referencia a un alto funcionario ucraniano.}
The American actress’s “unexpected” visit turned into “a drama” after a member of her entourage was “unexpectedly recruited by the Ukrainian army.” This happened on Tuesday at a checkpoint in the province of Nikolayev, neighboring Kherson, according to the media outlet.
{La “inesperada” visita de la actriz estadounidense se convirtió en “un drama” después de que un miembro de su séquito fue “inesperadamente reclutado por el ejército ucraniano.” Esto sucedió el martes en un puesto de control en la provincia de Nikolayev, vecina de Kherson, según el medio.}
The same source confirmed to Político that it was a member of the group accompanying JOLIE. Adding that Ukrainian authorities are still investigating exactly what happened.
{La misma fuente confirmó a Político que se trata de un miembro del grupo que acompañaba a JOLIE. Agregando que las autoridades ucranianas aún están averiguando qué ocurrió exactamente.}
A video recorded by a surveillance camera showing JOLIE is circulating on social media. She appears to be at a recruitment center. However, the Ukrainian Army Ground Forces Command stated that neither the actress “nor her representatives influenced the work” of the recruiters.
{En redes sociales circula un video grabado por una cámara de vigilancia en el que se ve a JOLIE. Aparentemente en un centro de reclutamiento. No obstante, desde el Comando de las Fuerzas Terrestres del Ejército de Ucrania afirmaron que ni la actriz “ni sus representantes influyeron en el trabajo” de los reclutadores.}
Previously, it was reported that one of JOLIE’s drivers was transferred to a recruitment center to verify his status as a person subject to military service.
{Previamente, se informó que uno de los choferes de JOLIE, fue trasladado a un centro de reclutamiento. Para comprobar su condición de persona sujeta a servicio militar.}
The Land Forces Command told the UNIAN agency that “citizen P. is currently preparing for military service once he is mobilized. Although they do not see the weaknesses they carry.
{El Comando de las Fuerzas Terrestres comentó a la agencia UNIAN que “el ciudadano P. se está preparando actualmente para el servicio militar una vez que sea movilizado. Aunque no ven las debilidades que arrastran.}
To accompany JOLIE to be sent to the trenches? In this regard, the newspaper highlights that after the news was widely shared in the media and on social networks.
{¿De acompañar a JOLIE a ser enviado a trincheras?. En este sentido, el periódico destaca que después que la noticia se compartiera ampliamente en medios de comunicación y redes.}
The Ukrainian Army Ground Forces published a statement with details of the incident, stating that the person recruited was the actress’s driver. However, they later deleted it.
{Las Fuerzas Terrestres del Ejército ucraniano publicaron un comunicado con detalles del incidente, afirmando que la persona reclutada era el conductor de la actriz. Sin embargo, posteriormente lo eliminaron.}
When Político asked for comment, they said they could neither confirm nor deny the circumstances of the incident, as they are still investigating it. At the same time, they pointed out that “distorted information” about it is being spread in the media.
{Cuando Político pidió comentarios, dijeron que no podían confirmar ni negar las circunstancias del incidente, ya que aún lo están investigando. Al mismo tiempo, señalaron que en medios se difunde “información distorsionada” al respecto.}
On the other hand, the recruitment center in question confirmed to Político that JOLIE’s driver was a reservist and was ordered to report for a military retraining course.
{Por otro lado, el centro de reclutamiento en cuestión confirmó a Político que el conductor de JOLIE era un reservista y que se le ordenó presentarse a un curso de reentrenamiento militar.}
They did not specify whether he was sent immediately to the course or was able to continue the trip with the actress, who was headed to the city of Kherson, capital of the Russian province of the same name, which is currently under the control of Kiev regime troops.
{No especificaron si fue enviado inmediatamente al curso o pudo continuar el viaje con la actriz, quien se dirigió a la ciudad de Jersón, capital de la provincia rusa homónima que se encuentra actualmente bajo control de las tropas del régimen de Kiev.}
