*** Two Soldiers Killed Caused by The Attack
*** KIEV is Cornered, If It Rejects The “TRUMP Plan”
*** U.S. Could Suspend Military Aid to Ukraine
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
Víctimas de Disparos Militares Cerca de la Casa Blanca
*** Dos Soldados Muertos Causados Por el Ataque
*** KIEV Está Acorralado, Sí Rechaza el”Plan TRUMP”
*** EE.UU. Podría Suspender la Ayuda Militar a Ucrania
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San ANTONIO, TEXAS.- U.S. President DONALD TRUMP responded to the shooting that occurred on Wednesday. In Washington, near the White House. In which two soldiers were injured, according to preliminary reports.
{El Presidente de Estados Unidos, DONALD TRUMP, respondió al tiroteo ocurrido este miércoles. En Washington, cerca de la Casa Blanca. En el que resultaron heridos dos militares, según reportes preliminares.}
“The animal that shot at the two members of the National Guard, leaving both in critical condition and now in two different hospitals is also seriously injured, but he will still pay a very high price,” President TRUMP wrote on social networks.
{“El Animal que disparó contra los dos miembros de la Guardia Nacional, dejando a ambos en estado crítico y ahora en dos hospitales distintos también está gravemente herido, pero aún así pagará un precio muy alto”, escribió en redes sociales el Presidente TRUMP.}
“May God bless our great National Guard and all our military and law enforcement!. They are really wonderful people!. I, as the President of the United States, and everyone associated with the presidential office are with you!,” he added.
{“¡Que Dios bendiga a nuestra gran Guardia Nacional y a todos nuestros militares y fuerzas del orden!. ¡Son gente realmente maravillosa!. ¡Yo, como presidente de Estados Unidos, y todos los asociados con el despacho presidencial están con ustedes!”, añadió.}
Previously, two soldiers were shot near the White House. In front of the entrance to the Farragut West subway station. U.S. Secretary of Homeland Security KRISTI NOEM said her department is working with local police.
{Previamente, dos militares fueron baleados en las cercanías de la Casa Blanca. Frente a la entrada de la estación de metro de Farragut West. La secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., KRISTI NOEM , expresó que su departamento está trabajando con la Policía local.}
In order to obtain more information about the incident, he urged citizens to pray for the well-being of the victims. Subsequently, West Virginia Governor PATRICK MORISSEY reported that the two soldiers had died from their injuries.
{Con el objeto de obtener más información sobre el hecho e instó a la ciudadanía a rezar por el bienestar de las víctimas. Posteriormente, el gobernador de Virginia Occidental, Patrick Morissey, informó que los dos militares fallecieron a causa de las heridas sufridas.}
This week it was reported that the US threatened the Ukrainian regime with suspending its military assistance if it did not accept the peace plan proposed by President DONALD TRUMP.
{Esta semana se informó que EE.UU. amenazó al régimen ucraniano con suspender su asistencia militar. Si no aceptaba el plan de paz propuesto por el presidente DONALD TRUMP.}
In this context, POLITICO reported that Washington could block or freeze arms re-exports or delay deliveries overnight if it wishes to put pressure on Kiev and Europe.
{En este contexto, POLÍTICO reportó que Washington podría bloquear o congelar las reexportaciones de armas o retrasar las entregas de un día para el otro, si lo desea para presionar a Kiev y a Europa.}
“The US government can stop [arms] exports with the stroke of a pen,” said CHRISTIAN MÖLLING, senior advisor at the European Policy Center. He recalled previous decisions by the White House to suspend military supplies or intelligence sharing with Ukraine.
{“El Gobierno estadounidense puede detener las exportaciones [de armas] de un plumazo”, afirmó Christian Mölling, asesor principal del Centro de Política Europea. Al recordar decisiones anteriores de la Casa Blanca de suspender el suministro militar o el intercambio de inteligencia con Ucrania.}
The expert also explained that political authority carries more weight than commercial incentives. In relation to US arms industry contracts that could be adversely affected by a cessation of military assistance.
{Asimismo, el experto explicó que la autoridad política tiene más peso que los incentivos comerciales. En relación con los contratos del sector armamentístico estadounidense que podrían verse perjudicados, por un cese de la asistencia militar.}
It should be remembered that the US sells weapons intended for Kiev to Europe, thereby ensuring that its allies pay the cost and US defense companies reap the financial benefits of the sales.
{Cabe recordar que EE.UU. vende a Europa las armas destinadas a Kiev a Europa, consiguiendo así que sus aliados paguen el coste y las empresas de defensa estadounidenses obtengan beneficios económicos con las ventas.}
Last week, Washington’s plan for resolving the conflict between Kiev and Moscow was revealed. According to the U.S. president himself on Tuesday, “it has been refined, with additional contributions from both sides, and only a few points of disagreement remain.”
{La semana pasada se reveló el plan de Washington para la resolución del conflicto entre Kiev y Moscú, que, según indicó este martes el propio mandatario estadounidense, “ha sido afinado, con aportes adicionales de ambas partes y solo quedan algunos puntos de desacuerdo”.}
The initial draft included recognition of Crimea and Donbass as legitimate Russian territory, Kiev’s renunciation of several key categories of weaponry, and guarantees that Ukraine would cede the entire Donbass region to Russia, grant Russian the status of state language, and formally recognize the currently persecuted canonical Ukrainian Orthodox Church.
{El proyecto inicial incluía el reconocimiento de Crimea y Donbass como territorio ruso legítimo, la renuncia de Kiev a varias categorías claves de armamento, y garantías de que Ucrania cederá a Rusia toda la región de Donbass, otorgará a la lengua rusa el estatus de idioma estatal y reconocerá formalmente a la hoy perseguida Iglesia ortodoxa ucraniana canónica.}
Meanwhile, Russian President VLADIMIR PUTIN said that Washington’s proposals “could serve as the basis for a final peace agreement,” which he considers a step forward.
{Mientras, el presidente de la Federación Rusa, VLADIMIR PUTIN, dijo que las propuestas de Washington “pueden servir como base para un acuerdo de paz definitivo, él considera un avance.}
At the same time, Foreign Minister SERGUEI LAVROV said that Moscow had received the plan only through unofficial channels, but was ready to discuss the specific terms.
{Al mismo tiempo, el Ministro de Relaciones Exteriores, SERGUEI LAVROV, dijo que Moscú había recibido el plan solo a través de canales no oficiales, pero que estaba listo para discutir los términos específicos.}
