***TRUMP: I do my Job, I Cannot Predict
***Foreign Capital Flows Goes to The Land of The Dragon
***Chinese Government in Line With Economic Opening
Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
Mis “Políticas no Aseguran” Triunfo Electoral:TRUMP
***TRUMP: Hago mi Trabajo, no Puedo Predecir
***Capital Extranjero se Dirige al País Del Dragón
***Gobierno Chino Acorde Con la Apertura Económica
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San ANTONIO, TEXAS.- President DONALD TRUMP acknowledges that his economic policies would not lead to electoral victory. While he highlighted the investments that he has attracted since returning to the White House last January.
{El presidente DONALD TRUMP reconoce que sus políticas económicas no le llevarían a la victoria electoral. Aunque destacó las inversiones que ha atraído desde que regresó a la Casa Blanca el pasado mes de enero.}
But he made it very clear that he could not predict whether this would translate into success for the Republicans in the 2026 elections, which many analysts argue could become a referendum on his government.
{Pero dejó muy en claro, que: no podía -predecir- . Sí esto se traduciría en un éxito para los republicanos, en las elecciones del próximo año 2026, que muchos analistas sostiene que podría convertirse en un reférendum para su Gobierno.}
When asked by The Wall Street Journal whether his party would lose control of the House of Representatives in the midterm elections to be held next November, the President responded, “No, we will not lose control of the House of Representatives. We will win the House of Representatives.”
{Cuando The Wall Street Journal le preguntó si su partido perdería el control de la Cámara de Representantes en las elecciones de mitad de mandato que se celebrarán el próximo mes de noviembre, el presidente respondió: «No, no perderemos el control de la Cámara de Representantes. Ganaremos la Cámara de Representantes».}
DONALD TRUMP did not hesitate to answer the question posed by the newspaper: “I can’t tell you. I don’t know when all this money [in investments] will start to be noticed.”
{DONALD TRUMP no vaciló en responder a la pregunta que le lanzaba el periódico: “No puedo decirles. No sé cuándo empezará a notarse todo este dinero [en inversiones]”.}
While persistent inflation during Joe Biden’s administration, as well as low economic growth, fueled Trump’s return to the presidency, today’s circumstances are different.
{Si bien la inflación persistente durante la administración de Joe Biden, así como el bajo crecimiento económico, impulsaron el regreso de Trump a la presidencia, las circunstancias actuales son diferentes.}
The first year of his new term has been marked by rising unemployment and inflation. This is partly due to import tariffs, with several analysts predicting that the U.S. is heading for a recession.
{El primer año de su nuevo mandato se ha caracterizado por el aumento del desempleo y la inflación. Esto se debe en parte a los aranceles a la importación, y varios analistas predicen que Estados Unidos se encamina hacia una recesión.}
“I have created the greatest economy in history. But it may take people a while to understand all this,” said U.S. President DONALD TRUMP, over the economic situation national.
{«He creado la mayor economía de la historia. Pero puede que la gente tarde un tiempo en comprender todo esto», afirmó el presidente de los Estados Unidos, DONALD TRUMP, sobre la situación económica nacional.}
“All the money coming into our country is being used to build car factories, artificial intelligence, a lot of things. I can’t tell you how that will translate when it comes to voting; all I can do is do my job,” he replied.
{«Todo el dinero que entra en nuestro país se está utilizando para construir fábricas de automóviles, inteligencia artificial y muchas otras cosas. No puedo decirte cómo se traducirá eso a la hora de votar; lo único que puedo hacer es mi trabajo», respondió.}
In the Chinese press, economic news related to capital movements has a huge impact on the country that led by XI JINPING: “International capital has returned to flow into the Chinese market in a sustained manner.”
{En la Prensa China informaciones en materia económica relativas en torno a los movimientos de capitales tiene un enorme impacto, en el país que dirige XI JINPING:”El capital internacional ha vuelto a fluir hacia el mercado chino de forma sostenida”}
An article in the Chinese media outlet Global Times analyzed the growing interest of foreign capital in the Chinese market, especially in emerging technology sectors such as artificial intelligence.
{Un artículo publicado en el medio de comunicación chino Global Times analizaba el creciente interés del capital extranjero por el mercado chino, especialmente en sectores tecnológicos emergentes como la inteligencia artificial.}
“Since the beginning of this year, international capital has been flowing back into the Chinese market in a visible and sustained manner. There have been signs of increased foreign investment, the return of institutional investors, and greater allocation of long-term capital,” he noted.
{“Desde principios de este año, el capital internacional ha vuelto a fluir hacia el mercado chino de forma visible y sostenida. Se han observado señales de aumento de la inversión extranjera, el regreso de los inversores institucionales y una mayor asignación de capital a largo plazo”, destacó.}
The newspaper explains that, after a period of development, Chinese technology companies have entered a phase of explosive growth, moving from local advances to becoming part of the international front line.
{El diario explica que, tras una fase de formación, las empresas tecnológicas chinas han entrado en una etapa de crecimiento explosivo, pasando de avances locales a ser parte de la primera línea internacional.}
This phenomenon is seen as a vote of confidence by foreign investors in the stability of Beijing’s policies, and its ability to attract high-quality global resources.
{Este fenómeno es visto como un voto de confianza de los inversores extranjeros hacia la estabilidad de las políticas de Pekín. Y su capacidad para atraer recursos globales de alta calidad.}
A key factor in this trend, the media outlet explains, is the Chinese government’s commitment to economic openness and innovation, reinforced at the recent Central Economic Work Conference.
{Un factor clave en esta tendencia, detalla el medio, es el compromiso del Gobierno chino con la apertura económica y la innovación, reforzado en la reciente Conferencia Central de Trabajo Económico.}
Plans for the period 2026-2030 (the 15th Five-Year Plan) prioritize the “AI Plus” initiative, improving technological governance, and reducing restrictions on foreign investment.
{Los planes para el periodo 2026-2030 (el 15.º Plan Quinquenal) priorizan la iniciativa “IA Plus”, la mejora de la gobernanza tecnológica y la reducción de las restricciones para la inversión extranjera.}
