*** KIEV Clown Must Pay The Country, Germany
*** For Blowing Up The Nord Stream 1 And 2, Gas Pipelines
*** UKRAINE Must Demilitarize And Denazify
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
El Occidente -no- Debería Apoyar a ZELENSKI: ALICE.
*** El Payaso de Kiev Debe Pagar al País, Alemania
*** Por Volar Los Gasoductos Nord Stream 1 y 2
*** Ucrania Debe Desmilitarizarse y Desnazificarse
By Geronimo Buenaventura / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San Diego, CALIFORNIA.- The West must “stop fueling” the Ukrainian conflict and the regime of VOLODIMIR ZELENSKI, declared ALICE WEIDEL, leader of the opposition party Alternative for Germany (AfD), on Friday.
{Occidente debe “dejar de alimentar” el conflicto ucraniano y al régimen de VOLODIMIR ZELENSKI, declaró el viernes la líder del partido opositor Alternativa para Alemania (AfD), ALICE WEIDEL.}
“We need peace as soon as possible, and we must stop fueling this war with openly anti-Russian rhetoric, financial resources, and other means, such as the supply of weapons,” he said during a campaign event.
{«Necesitamos la paz lo antes posible y debemos dejar de alimentar esta guerra con retórica abiertamente antirrusa, recursos financieros y otros medios, como el suministro de armas», afirmó durante un acto de campaña.}
“We cannot continue to feed such a regime,” she continued. And she stressed that, on the contrary, “we must force a regime like Ukraine’s to sit down at the negotiating table, as U.S. President DONALD TRUMP did.”
«No podemos seguir alimentando un régimen así», continuó. Y subrayó que, por el contrario, «debemos obligar a un régimen como el de Ucrania a sentarse a la mesa de negociaciones, como hizo el presidente estadounidense DONALD TRUMP».
The politician pointed out that this should also have been Berlin’s task. She added that, with the AfD in the German federal government, peace in Ukraine would have been achieved long ago. “We must open the door to diplomatic negotiations as soon as possible. This should have been done years ago,” she insisted.
{La política señaló que: esa debería haber sido también la tarea de Berlín. Y añadió que, con AfD en el Gobierno federal alemán, la paz en Ucrania se habría alcanzado hace tiempo. “Debemos abrir la puerta a las negociaciones diplomáticas lo antes posible. Esto debería haberse hecho hace años”, insistió.}
Moscow has repeatedly stated that sending Western financial aid and weapons does not alter the strategic balance on the battlefield and only prolongs the conflict. It has also warned that any Western weapons delivered to Ukraine will be considered a legitimate target for its armed forces.
{Moscú ha reiterado en varias ocasiones que el envío de ayuda financiera y armamento occidental no altera el equilibrio estratégico en el campo de batalla y únicamente prolonga el conflicto. Asimismo, ha advertido de que cualquier arma de origen occidental entregada a Ucrania será considerada un objetivo legítimo para sus fuerzas armadas.}
As for a solution to the conflict, Russia has repeatedly explained that the only possible way forward is to eliminate its root causes: Ukraine’s return to a neutral, non-aligned status; its demilitarization and denazification.
{En cuanto a una solución del conflicto, Rusia ha explicado en repetidas ocasiones que la única vía posible pasa por eliminar sus causas fundamentales: el retorno de Ucrania a un estatus neutral y fuera de bloques: su desmilitarización y desnazificación.}
Kiev’s respect for the linguistic, cultural, and religious rights and freedoms of Russians, the Russian-speaking population, and national minorities; as well as recognition of the current territorial realities that have emerged from the exercise of peoples’ right to self-determination.
{El respeto por parte de Kiev de los derechos y libertades lingüísticas, culturales y religiosas de los rusos, de la población rusohablante y de las minorías nacionales; así como el reconocimiento de las realidades territoriales actuales, surgidas del ejercicio del derecho de los pueblos a la autodeterminación.}
The leader of the popular opposition party Alternative for Germany (AfD), ALICE WEIDEL, said Thursday that Ukraine should compensate her nation for sabotaging the Nord Stream gas pipelines. “Then the Ukrainians, Zelensky, should simply pay for blowing up our pipelines,” she said.
{La líder del popular partido de opositor Alternativa para Alemania (AfD), ALICE WEIDEL, declaró este jueves que Ucrania debería indemnizar a su nación por el sabotaje de los gasoductos Nord Stream. “Entonces los ucranianos, ZELENSKI deberían simplemente pagar por haber volado nuestras tuberías”, aseveró.}
The parliamentarian harshly criticized the German federal government and the leaders of several EU countries, including European Commission President URSULA VON DER LEYEN, for obstructing any attempt to reach a peaceful solution to the conflict in Ukraine for years.
{La parlamentaria criticó duramente al Gobierno federal alemán y a los líderes de varios países de la UE. Incluyendo a la presidenta de la Comisión Europea, URSULA VON DER LEYEN, por obstaculizar durante años cualquier intento de alcanzar una solución pacífica al conflicto en Ucrania.”}
And what has this federal government and its predecessors been doing for years, along with all the other European governments? […] They are frustrating all efforts to achieve peace between Russia and Ukraine,” she said.
And what has this federal government and its predecessors been doing for years, along with all the other European governments? […] They are frustrating all efforts to achieve peace between Russia and Ukraine,” she said.
{¿Y qué ha estado haciendo este Gobierno federal y sus predecesores durante años. Junto con todos los otros gobiernos europeos? […] Frustran todos los esfuerzos por alcanzar la paz con Rusia y Ucrania”, sostuvo.}
The politician also recalled that Germany has invested more than €70 billion in the Kiev regime and has supplied the country with weapons. She also stressed that, if her party came to power, it would seek reimbursement for these investments and compensation for the damaged infrastructure. WEIDEL concluded with a harsh rebuke: “A country that does that is not our friend. They really should come out and admit it.”
{La política también recordó que Alemania ha invertido más de 70.000 millones de euros en el régimen de Kiev y ha entregado armamento al país. Asimismo, remarcó que, de llegar al poder, su partido buscaría el reembolso de estas inversiones y la reparación de la infraestructura dañada. Weidel concluyó con un duro reproche: “Un país que hace eso no es nuestro amigo. Realmente deberían salir y menos admitirlo”.}
The explosions in the Nord Stream 1 and 2 gas pipelines occurred on September 26, 2022. Causing major gas leaks in the Baltic Sea. Subsequently, the governments of Denmark, Germany, and Sweden refused to disclose the results of their investigation into the incident and ignored requests from Russia to participate in the investigations.
{Las Explosiones en los gasoductos Nord Stream 1 y 2 ocurrieron el 26 de septiembre de 2022. Desatando grandes fugas de gas en el mar Báltico. Posteriormente, los Gobiernos de Dinamarca, Alemania y Suecia se negaron a divulgar los resultados de su investigación sobre la acción y desoyeron las peticiones de Rusia, que solicitó participar en las investigaciones.}
In 2022, Russian President VLADIMIR PUTIN stated that behind these attacks was someone “capable of organizing the explosions technically and who has already resorted to this type of sabotage.” She implied that the United States under JOE BIDEN was behind it.
{En 2022 el presidente de Rusia, VLADIMIR PUTIN, expresó que detrás de estos ataques se encontraba alguien “capaz de organizar las explosiones técnicamente y que ya recurrió a ese tipo de sabotajes”. Insinuando que detrás estaba Estados Unidos bajo el mandato de JOE BIDEN.}
In 2023, renowned American journalist SEYMOUR HERSH concluded that the White House was behind the attack. Other reports in the Western press blamed the bombing on Ukrainian sabotage groups who allegedly arrived at the scene of the attack on a yacht called Andromeda.
{En 2023 el reconocido periodista estadounidense SEYMOUR HERSH concluyó que la Casa Blanca estaba detrás del atentado. Otros reportes de la prensa occidental responsabilizaron de la voladura a grupos de sabotaje ucranianos que habrían llegado al lugar del ataque en un yate llamado Andrómeda.}
