*** The -Threat – of a World War Goes Away
*** The Genocidal NETANYAHU -Promotes- That “Idea”
*** The Talks Are Serious: Iranian Foreign Minister
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
Continúa el Diálogo Entre IRÁN y EE.UU.
*** La -Amenaza- de Una Guerra Mundial “se va”
*** El Genocida NETANYAHU -Promueve- Esa “Idea”
*** Las Conversaciones Son Serias: Canciller Iraní
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News And EL UNIVERSO.
San ANTONIO, TEXAS.-“When world peace is -threatened- by a Third World War (where, according to experts, no one would be left alive, and the planet would end). Because a conflict between Iran, and the U.S. would drag RUSSIA and CHINA against: the armies of Uncle Sam and ISRAEL.”
{“Cuando la Paz mundial está amenazada, por una Tercera Guerra Mundial (donde según los expertos nadie quedaría vivo y acabaría con el planeta). Porque un conflicto entre Irán y U.S. arrastraría a RUSIA y CHINA, en contra los ejércitos del Tío SAM e ISRAEL.”
“Although the idea is of the Genocidal, BENJAMIN NETANYAHU, to attack Iran. Without caring about the consequences for the world. There is a pause today, after the talks between IRAN and the US,” explain the Geopoliticians in Europe.
{«Aunque la -idea- es del genocida Benjamin Netanyahu, atacar a Irán, sin importarle las consecuencias para el mundo. Hoy hay una pausa, tras las conversaciones entre Irán y Estados Unidos», explican los geopolíticos en Europa.}
The United States and Iran have made significant progress in the new round of talks. They have reached a consensus on the main points, the Islamic Republic’s Foreign Minister, SEYED ABBAS ARAGHCHI, said on Thursday.
{Estados Unidos e Irán han hecho avances significativos en la nueva ronda de conversaciones. Llegando a un consenso sobre los puntos principales, afirmó este jueves el ministro de Exteriores de la República Islámica, SEYED ABBAS ARAGHCHI.}
Commenting on the recent talks between the Washington and Tehran delegations, which took place indirectly in Geneva on Thursday, the Iranian foreign minister said that it was “one of the most serious and longest rounds” of negotiations between the parties.
{Comentando las recientes conversaciones entre las delegaciones de Washington y Teherán que se realizaron de forma indirecta en Ginebra este jueves, el canciller iraní dijo que es “una de las rondas más serias y largas” de las negociaciones entre las partes.}
“And I can say that during these long and very intense hours we have achieved a good draft,” said ARAGHCHI. He clarified that “a very serious agreement has been reached on both the nuclear front and on sanctions.”
{“Y puedo decir que en estas largas y muy intensas horas conseguimos un buen borrador”, aseguró ARAGHCHI. Aclaró que se ha “llegado a un acuerdo muy serio tanto en el frente nuclear como en el de las sanciones”.}
“There is now a great deal of understanding. Naturally, we have disagreements on some issues, but perhaps more than before, the seriousness of both sides was evident when it came to reaching a negotiated solution,” the foreign minister continued.
{“Ahora hay un gran entendimiento. Naturalmente, tenemos desacuerdos en algunas cuestiones, pero quizás más que antes, la seriedad de ambas partes fue evidente a la hora de alcanzar una solución negociada”, continuó el canciller.}
Among the advances, he mentioned the consensus that the teams would begin technical talks in Vienna. Starting next Monday, at the International Atomic Energy Agency.
{Entre los avances, mencionó el consenso de que los equipos comenzarían las conversaciones técnicas en Viena. A partir del próximo lunes, en la Agencia Internacional de Energía Atómica.}
“And with the help of experts from that organization, we will reach an agreement on a framework for some of the technical issues, which will then be adjusted to the political demands of both parties,” he explained.
{“Y con la ayuda de los expertos de esa organización, llegaremos a un acuerdo sobre un marco para algunas de las cuestiones técnicas, que luego se ajustará a las exigencias políticas de ambas partes”, detalló.}
He specified that it has been decided that the next round of negotiations will be held very soon, perhaps in less than a week or approximately a week. Tensions between the US and Iran.
{Precisó que se ha decidido que muy pronto, quizás en menos o aproximadamente una semana, se celebrará la próxima ronda de negociaciones. Tensiones entre EE.UU. e Irán.}
In early January, tensions escalated between Washington and Tehran. DONALD TRUMP threatened military intervention amid internal protests in Iran motivated, by a deep economic crisis and the collapse of the national currency.
{A comienzos de enero se produjo una escalada entre Washington y Teherán. Tras la amenaza de intervención militar lanzada por DONALD TRUMP, en un contexto de protestas internas en Irán motivadas, por una profunda crisis económica y el derrumbe de la moneda nacional.}
Although the protests eventually ceased, the US kept up the pressure. It redirected its argument towards the Islamic Republic’s nuclear and missile programs.
{Aunque las manifestaciones finalmente cesaron, EE.UU. mantuvo la presión. Redirigiendo su argumentó hacia los programas nucleares y de misiles de la República Islámica.}
The TRUMP administration demands the complete cessation of uranium enrichment in Iran and the removal of all enriched uranium from the country. According to Washington’s view, the Islamic Republic’s possession of enrichment technologies is a direct path to the creation of nuclear weapons.
{La Administración TRUMP exige el cese completo del enriquecimiento de uranio en Irán y la retirada de todo el uranio enriquecido del país. Según la visión de Washington, la posesión de tecnologías de enriquecimiento por parte de la República Islámica es un camino directo hacia la creación de armas nucleares.}
In addition, the US insists on limiting Iran’s long-range missile arsenal. For its part, Tehran maintains that a complete halt to uranium enrichment is “absolutely unacceptable” and insists on its right to develop peaceful nuclear energy.
{Además, EE.UU. insiste en la limitación del arsenal de misiles de largo alcance del país persa. Por su parte, Teherán mantiene que un cese completo del enriquecimiento de uranio es “absolutamente inaceptable ” e insiste en su derecho al desarrollo de energía nuclear pacífica.}
On February 6, the first round of indirect talks between the US and Iran on the nuclear issue was held in Muscat, Oman. After the meeting, Trump said that Iran “seems very interested in reaching an agreement.”
{El pasado 6 de febrero se celebró en Mascate, Omán, la primera jornada de contactos indirectos entre EE.UU. e Irán sobre la cuestión nuclear. Tras el encuentro, TRUMP aseveró que la nación persa “parece muy interesada en llegar a un acuerdo”.}
Meanwhile, Tehran described the atmosphere as “positive” and confirmed its willingness to keep the dialogue channel open. The second day of talks was held last week in Geneva, Switzerland.
{Mientras tanto, Teherán describió el ambiente como “positivo” y confirmó la voluntad de mantener el canal de diálogo abierto. La segunda jornada de conversaciones se celebró la semana pasada en Ginebra, Suiza.}
At the same time, the Persian nation has warned on several occasions in various forums that it is prepared to respond with “heavy” blows to any “strategic error” by the US.
{Al mismo tiempo, desde la nación persa han advertido en diversas ocasiones en diversos foros, que están preparados para responder con golpes “pesados” a cualquier “error estratégico” de EE.UU.}
