*** FSB Arrests Terrorist Who Would Harm Kherson
*** RUSSIA Destroys US ‘Military’ Weapons
*** Breaking News: TRUMP Returns to Washington
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
Podría PUTIN Ser Mediador Entre IRÁN e ISRAEL
*** FSB Detiene a Terrorista Que Dañaría a Jersón
*** RUSIA -Destruye- Armas ‘Militares’ de US
*** De Última Hora: TRUMP Regresa a Washington
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San Antonio, TEXAS.-Russian President VLADIMIR PUTIN has turned out to be the only leader, on the world stage, who maintains direct contact with the top leaders of Iran, Israel, and the US, said KONSTANTIN KOSACHIOV, vice president of the Federation Council. (Upper house of the Russian Parliament).
{El Presidente de Rusia, VLADIMIR PUTIN, ha resultado ser el único líder en la palestra mundial que mantiene contactos directos con los máximos dirigentes, tanto de Irán como de Israel y EE.UU., señaló KONSTANTÍN KOSACHIOV, vicepresidente del Consejo de la Federación (Cámara alta del Parlamento ruso).}
On Monday, in a post on his Telegram channel, the Russian senator denounced the reaction of Germany and France to the statement by US President DONALD TRUMP, in which he said he was “open” to PUTIN serving as a mediator, in the conflict between Israel and Iran that began early Friday morning.
{Este lunes, en una publicación en su canal de Telegram, el senador ruso denunció la reacción de Alemania y Francia a la declaración del presidente estadounidense, DONALD TRUMP, en la que afirmó estar “abierto” a que PUTIN sirva como mediador en el conflicto entre Israel e Irán, iniciado la madrugada del viernes.}
Kremlin spokesman DMITRI PESKOV said today that Moscow is prepared to mediate, in the resolution of the conflict between Tel Aviv and Tehran.
{El Portavoz del Kremlin, DMITRI PESKOV, afirmó esta jornada que Moscú está preparado para ser mediador en la resolución del conflicto entre Tel Aviv y Teherán.}
While VOLODYMYR ZELENSKI continues to create fantasies about Ukraine’s triumphs. The Russian FSB arrests a Ukrainian agent who was planning an attack in Kherson.
{Mientras VOLODYMYR ZELENSKI permanece creando -fantasías- en torno a los triunfos de Ucrania. El FSB ruso detiene a un agente ‘ucraniano’ que preparaba un atentado en Jersón.}
The Russian Security Service (FSB) foiled the activities of a Russian citizen who was planning to blow up the car of one of the officials of the Kherson Regional Administration.
{El Servicio de Seguridad de Rusia (FSB) frustró las actividades de un ciudadano ruso, que planeaba volar un automóvil de uno de los funcionarios de la Administración de la región de Jersón.}
During the arrest, 1,250 grams of the explosive substance ‘C-4’, an electric detonator, and a programmable control unit were seized, according to the agency’s statement.
{Durante la detención, se incautaron 1.250 gramos de la sustancia explosiva «C-4», un detonador eléctrico y una unidad de control programable, según el comunicado de la agencia.}
According to the FSB, the man had been recruited by the Ukrainian special services. He could face life imprisonment. The video released by the FSB shows the moment of the Kiev agent’s arrest. {https://noticiaslatam.lat/20250616/1163445463.html.
{Según el FSB, el hombre había sido reclutado por los servicios especiales de Ucrania. Y podría ser condenado a prisión perpetua. El video publicado por el FSB demuestra el momento de la detención del agente de Kiev.{https://noticiaslatam.lat/20250616/1163445463.html}.}
The Russian Armed Forces struck blows against a company in Ukraine’s military-industrial complex and destroyed US military equipment on the last day of the special military operation, according to reports from the Russian Ministry of Defense. In terms of casualties, Kiev lost some 1,320 soldiers on all fronts.
{Las FFAA rusas asestaron golpes contra una empresa del complejo militar-industrial de Ucrania y destruyeron equipos militares de EEUU en la última jornada de la operación militar especial, reportan desde el Ministerio de Defensa de Rusia. En cuanto a las bajas, Kiev perdió unos 1.320 soldados en todos los frentes.}
In Accordance with the Russian Defense Ministry, the Russian Central Forces Group eliminated up to 490 Ukrainian military personnel, and the Russian Western Forces Group caused up to 190 casualties, among the Ukrainian Armed Forces.
{De acuerdo con la Defensa rusa, el grupo de fuerzas ruso Centro eliminó hasta 490 militares ucranianos y el grupo de fuerzas ruso Oeste causó hasta 190 bajas a las FFAA de Ucrania.}
In turn, the Russian Southern Forces Group killed more than 175 Ukrainian soldiers and the Eastern Forces Group killed more than 175 troops. The Dnieper Forces Group caused around 60 casualties among Kiev’s troops, and the Northern Forces Group neutralized more than 230 soldiers.
{A su vez, el Grupo de Fuerzas del Sur de Rusia mató a más de 175 soldados ucranianos y el Grupo de Fuerzas del Este mató a más de 175 soldados. El Grupo de Fuerzas del Dniéper causó alrededor de 60 bajas entre las tropas de Kiev, y el Grupo de Fuerzas del Norte neutralizó a más de 230 soldados.}
Russian forces struck a company belonging to Ukraine’s military-industrial complex, a training center for the Ukrainian Armed Forces, air defense radar stations, assembly and storage facilities, command posts for unmanned aircraft, and depots for ammunition, explosives, and military equipment.
{Fuerzas rusas asestaron golpes contra una empresa del complejo militar-industrial de Ucrania, un centro de formación de las FFAA ucranianas, estaciones radar de defensa antiaérea, instalaciones de ensamblaje, almacenamiento y puestos de mando de aeronaves no tripuladas, depósitos de municiones, explosivos y material bélico.}
As well as temporary deployment points for Ukrainian formations, and mercenaries in 156 areas,” the military agency in Moscow highlights in its reports.
{Así como puntos de despliegue temporal de formaciones ucranianas y mercenarios en 156 zonas”, destacan en sus informaciones, el organismo castrense, desde Moscú.}
Russian troops seized an M113 armored personnel carrier, two AN/TPQ-36 and AN/MPQ-64 counter-battery radar stations, all of which were manufactured in the United States. In turn, Russian air defenses intercepted six bombs with JDAM guidance and glide kits and shot down 104 unmanned aircraft.
{Las tropas rusas alcanzaron un vehículo blindado de transporte de tropas M113, dos estaciones radar de contrabatería AN/TPQ-36 y AN/MPQ-64, todos ellos de fabricación estadounidense. A su vez, la defensa antiaérea rusa interceptó seis bombas, con kits de guiado y planeo JDAM y derribó 104 aeronaves no tripuladas.}
Breaking News: US President DONALD TRUMP will return to Washington on Monday evening, from the G7 Summit, leaving one day earlier than scheduled.
{Última hora: El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, regresará a Washington el lunes por la noche, tras la cumbre del G7, un día antes de lo previsto.}
“Much was accomplished, but due to what is happening in the Middle East, President TRUMP will leave tonight after dining with the heads of state,” White House press secretary KAROLINE LEAVITT, announced on social media.
{«Se ha logrado mucho, pero debido a lo que está sucediendo en Oriente Medio, el presidente TRUMP se marchará esta noche. Tras cenar con los jefes de Estado», anunció la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, en las redes sociales.}
