*** 27 Countries Condemn to ISRAEL
*** Urgent Action is Needed to Stop Hunger
*** Two-State Solution, For The Palestinians
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
“Hambre y Muerte” Promovidas Por ISRAEL
*** 27 Países Condenan a ISRAEL
*** Se Necesita Una Acción Urgente Para Detener el “Hambre”
*** Solución de Dos Estados, Para Los Palestinos
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
Dedicated to LUPITA VALDEZ, who will surely have a “heavenly reunion” with her parents: MARÍA LUISA and HUMBERTO. But mainly with “The Supreme Spirit”, who always protected her, and cares for her, in the course of their life. “Boss” you’re going to “The City of God”. It is My Greater Wish.
{Dedicada a LUPITA VALDEZ, quien seguramente tendrá un «encuentro celestial» con sus padres: MARÍA LUISA y HUMBERTO. Pero sobre todo con «El Espíritu Supremo», quien siempre la protegió y la -cuida- a lo largo de su vida. “Jefa” vas a ir a La “Ciudad de Dios”. Es mi Mayor Deseo.}
San ANTONIO, TEXAS.-Numerous foreign ministers warn that the humanitarian crisis has reached “unimaginable” levels and demand that “Israel”(BENJAMIN NETANYAHU) facilitate access to aid in Gaza.
{Numerosos Ministros de Asuntos Exteriores advierten que la crisis humanitaria alcanzó niveles “inimaginables” y exigen a “Israel” (BENJAMÍN NETANYAHU) facilitar el acceso de ayuda en Gaza.}
A total of 27 countries, including the United Kingdom and France, as well as the European Union, warned in a joint statement that the humanitarian crisis had reached “unimaginable levels” in the Gaza Strip.
{Un total de 27 países, incluidos Reino Unido y Francia, así como la Unión Europea, advirtieron en una declaración conjunta que la crisis humanitaria alcanzó “niveles inimaginables” en la Franja de Gaza.}
The statement, released by the British government, stressed that “urgent action is needed to stop hunger” and warned: “Famine is spreading before our eyes.”
{El Comunicado, publicado por el Gobierno británico, subrayaba que «es necesario actuar con urgencia para acabar con el hambre» y advertía: «La hambruna se está extendiendo ante nuestros ojos».}
The foreign ministers also urged the Israeli government not to hinder the work of key humanitarian actors and to allow unrestricted access for aid. In addition to the United Kingdom, France, and the European Union, the document was endorsed by Australia, Canada, Japan, and other countries.
{Los ministros de Asuntos Exteriores también exhortaron al gobierno israelí a no obstaculizar el trabajo de los actores clave del sector humanitario y permitir el ingreso de ayuda sin restricciones. Además del Reino Unido, Francia y la Unión Europea, el documento fue respaldado por Australia, Canadá, Japón y otros países.}
On August 9, the foreign ministers of Australia, Germany, Italy, New Zealand, and the United Kingdom expressed their rejection of Israel’s decision to launch a new large-scale military operation in Gaza.
{El pasado 9 de agosto, los ministros de Asuntos Exteriores de Australia, Alemania, Italia, Nueva Zelanda y Reino Unido expresaron su rechazo a la decisión de “Israel” de lanzar una nueva operación militar a gran escala en Gaza.}
In another joint statement, they reaffirmed their commitment to a negotiated solution based on the two-state model, which the UN has been proposing for several years.
{Por medio de otra declaración conjunta, reafirmaron su compromiso con una solución negociada basada en el modelo de dos Estados, que la ONU ha planteado desde hace varios años.}
The Palestinian Resistance, with all its factions, is confronting the Israeli occupation and the advance of its forces in the Gaza Strip through large-scale operations against its positions.
{La Resistencia Palestina con todas sus facciones, enfrenta a la ocupación israelí y el avance de sus fuerzas en la Franja de Gaza mediante operaciones de gran envergadura contra sus posiciones.}
In this context, the Al Quds Brigades, belonging to the Islamic Jihad movement, released images on Wednesday of a joint operation with the Abu Ali Mustafa Brigades, the armed wing of the Popular Front for the Liberation of Palestine.
{En este contexto, las Brigadas Al Quds, pertenecientes al movimiento Yihad Islámica, difundieron este miércoles imágenes de una operación conjunta con las Brigadas Abu Ali Mustafa, brazo armado del Frente Popular para la Liberación de Palestina.}
Through their Telegram channel, they showed a coordinated attack with mortar shells against concentrations of Israeli soldiers and vehicles in eastern Gaza.
{A través de su canal de Telegram, mostraron un ataque coordinado con proyectiles de mortero. Contra concentraciones de soldados y vehículos israelíes en el este de Gaza.}
They also announced that last Monday, in collaboration with the Al Qassam Brigades, the military wing of Hamas, they bombarded a group of occupation soldiers and vehicles with heavy mortars in the al-Satar al-Gharbi area, north of Khan Yunis, in the south of the Palestinian enclave.
{También anunciaron que el pasado lunes, en colaboración con las Brigadas Al Qassam, ala militar de Hamas, bombardearon con morteros pesados una agrupación de soldados y vehículos de la ocupación. En la zona de al-Satar al-Gharbi, al norte de Khan Yunis, en el sur del enclave palestino.}
For their part, the Al-Nasser Salah al-Din Brigades, the military wing of the Popular Resistance Committees in Palestine, reported firing 60-millimeter mortar shells at a concentration of Israeli forces north of Khan Yunis.
{Por su parte, las Brigadas Al-Nasser Salah al-Din, brazo militar de los Comités de Resistencia Popular en Palestina, informaron sobre el lanzamiento de proyectiles de mortero de 60 milímetros contra una concentración de fuerzas israelíes al norte de Khan Yunis.}
Spain expressed its support for French President Emmanuel Macron’s initiative to create an international coalition with a United Nations (UN) mandate to stabilize the Gaza Strip, describing the proposal as “one of the tools that can bring peace to the region.”
{España expresó su apoyo a la iniciativa del presidente de Francia, EMMANUEL MACRON, de crear una coalición internacional con mandato de Naciones Unidas (ONU) para estabilizar la Franja de Gaza, calificando la propuesta como “una de las herramientas que puede traer la paz a la región”.}
During statements to news agencies on Wednesday, the Spanish Ministry of Foreign Affairs emphasized that this international force should represent “a step toward the two-state solution.”
{Durante las declaraciones a las agencias de noticias, este miércoles, el Ministerio de Asuntos Exteriores de España subrayó que esta fuerza internacional debería representar: “un paso hacia la solución de los dos Estados”.}
The ministry also pointed out that the deployment of a temporary UN mission could facilitate the transfer of authority to an administration linked to a future Palestinian state, thus helping to ensure peace and security for all parties involved.
{Asimismo, el ministerio señaló que el despliegue de una misión temporal de la ONU podría facilitar la transferencia de autoridad a una administración vinculada a un futuro Estado palestino, contribuyendo así a garantizar la Paz y la seguridad para todas las partes involucradas.}
Meanwhile, MACRON explained on Monday that the objective of this mission would be to secure the enclave, protect the civilian population, and support a Palestinian government, although he did not specify which one.
{Mientras tanto, Macron explicó el lunes que el objetivo de dicha misión sería asegurar el enclave, proteger a la población civil y apoyar a un gobierno palestino, aunque no precisó cuál.}
