*** A “State” For The Palestinians: That is The Solution
*** NETANYAHU Could Drag TRUMP Along
*** Peace in The GAZA Strip is Quite Fragile
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
ISRAEL Vuelve a -Violar- la «Tregua Acordada»
*** Un «Estado» Para Los Palestinos: Esa es la Solución
*** NETANYAHU Podría Arrastrar a TRUMP Consigo
*** La Paz en la Franja de GAZA es Bastante Frágil
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News, And EL UNIVERSO.
San ANTONIO, TEXAS.- “Known for breaking agreements. It is not a novelty that Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel. And partner of DONALD TRUMP, U.S. President – tried to flagrantly violate the agreed truce with Hamas.”
{“Conocido por incumplir acuerdos. No es ninguna -novedad- que BENJAMÍN NETANYAHU, primer ministro de Israel. Y socio de DONALD TRUMP, Presidente de U.S. -intente violar- de forma flagrante la tregua pactada, con Hamás.”}
“By doing so, it would aggravate the fragile peace it deprives in Gaza. And by the way, NETANYAHU – would drag – the image of the -frustrated- candidate-for-the-Nobel-Peace-Prize, DONALD TRUMP, who maintains his position that there will always be a lasting peace in the Middle East,” the experts explain.
{“Al hacerlo, agravaría la frágil paz que priva en Gaza. Y, por cierto, NETANYAHU arrastraría la imagen del frustrado candidato al Premio Nobel de la Paz, DONALD TRUMP, quien mantiene su posición de que siempre habrá una paz duradera en Oriente Medio”, explican los expertos.}
Meanwhile, the Ministry of Health in the Gaza Strip announced, on Thursday: the arrival of 29 deaths and 10 injured to hospitals, during the last 24 hours. In the midst of repeated Israeli violations of the truce agreed on October 11.
{Entre tanto, el Ministerio de Salud en la Franja de Gaza anunció, este jueves: la llegada de 29 decesos y 10 heridos a los hospitales, durante las últimas 24 horas. En medio de reiteradas -violaciones- israelíes de la tregua pactada el 11 de octubre.}
Conforming to the daily statistical report, 22 of the deceased were recovered from the rubble. While three died from previous wounds and four lost their lives due to direct Israeli attacks, despite the current ceasefire.
{De acuerdo, el informe estadístico diario, 22 de los fallecidos fueron recuperados de entre los escombros. Mientras tres murieron por heridas previas y cuatro perdieron la vida por ataques directos israelíes, pese al cese al fuego vigente.}
With these figures, the total toll of Israel’s genocidal war against Gaza stands at 67,967 dead and more than 170,179 wounded. Since the start of the aggression on October 7, 2023, the majority of the victims have been women and children, according to data from the Ministry.
{Con estas cifras, el balance total de la guerra de genocidio israelí contra GAZA asciende a 67 mil 967 fallecidos .Y más de 170 mil 179 heridos. Desde el inicio de la agresión el 7 de octubre de 2023, la -mayoría- mujeres y niños, según los datos del Ministerio.}
Since the ceasefire came into effect, the death toll has risen to 23, with 122 wounded. And 381 bodies have been recovered from various areas devastated by Israeli bombing.
{Desde la entrada en vigor del alto el fuego, el número de decesos asciende a 23, junto a 122 heridos. Y 381 cuerpos recuperados de distintas zonas devastadas, por los bombardeos israelíes.}
On the Case of GAZA, Russian Foreign Minister SERGUEI LAVROV stated that Moscow is ready to offer all possible assistance for the implementation of US President DONALD TRUMP’s comprehensive plan to resolve the conflict in Gaza. However, he clarified that the said plan mentions statehood, but that the wording is very vague.
{Sobre el Caso de GAZA, El canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, declaró que Moscú está dispuesta a ofrecer toda la ayuda posible para la implementación del plan integral del presidente de EEUU, Donald Trump, para resolver el conflicto en Gaza. Sin embargo, matizó que dicho plan menciona la condición de Estado, pero que la redacción es muy vaga.}
Setting: Egyptian city of Sharm. Event: TRUMP’s Declaration for Lasting Peace and Prosperity. It is the document signed last days by US President DONALD TRUMP, his Egyptian and Turkish counterparts, ABDELFATA and RECEP TAYYIP ERDOGAN, respectively, and the Emir of Qatar, TAMIM BIN HAMAD AL THANI.
{Escenario: ciudad egipcia de SHARM. Evento: Declaración de TRUMP para una Paz y Prosperidad Duraderas. Es el documento firmado días pasados por el presidente de EEUU, DONALD TRUMP, sus pares de Egipto y Turquía, ABDELFATA y RECEP TAYYIP ERDOGAN, respectivamente, y el emir de Catar, TAMIN BIN HAMAD AL THANI.}
In this context, LAVROV stated that it is necessary to expand the provisions of TRUMP’s plan on the West Bank: “We note that DONALD TRUMP’s peace plan only mentions the Gaza Strip. It mentions statehood, but the wording is very vague. These approaches should be detailed, including defining the future of the West Bank.
{En este contexto, LAVROV declaró que es necesario ampliar las disposiciones del plan de TRUMP sobre Cisjordania: “Observamos que el plan de paz de DONALD TRUMP solo menciona la Franja de Gaza. Menciona la condición de Estado, pero la redacción es muy vaga. Estos enfoques deben detallarse, incluyendo la definición del futuro de Cisjordania”.}
“I do not think that the creation of municipalities or quasi-governmental structures [instead of a Palestinian state] is considered in the Arab world, and first of all by the Palestinians, as a satisfactory result of this whole drama of almost eighty years. We will have to reach agreements, there is no other alternative,” the head of Russian diplomacy stressed.We will have to reach agreements; there is no other alternative,” the head of Russian diplomacy stressed.
{“No creo que la creación de municipios ni de estructuras cuasi gubernamentales [en lugar de un Estado palestino] se considere en el mundo árabe, y en primer lugar por los palestinos, como un resultado satisfactorio de todo este drama de casi ochenta años. Habrá que llegar a acuerdos, no hay otra alternativa”, destacó el jefe de la diplomacia rusa.}
The vice president of the Russian Security Council, DMITRI MEDVEDEV, also reacted. “Freeing the Israeli hostages and Palestinian prisoners is positive, of course, but it will not solve anything.
{También reaccionó el vicepresidente del Consejo de Seguridad ruso, DMITRI MEDVEDEV. “Liberar a los rehenes israelíes y a los prisioneros palestinos es positivo, por supuesto, pero no resolverá nada.}
“Until a fully-fledged Palestinian state is established, in accordance with the well-known UN resolutions, nothing will change. The war will continue. Everyone understands this,” he wrote on his social media account.
{“Hasta que se establezca un Estado palestino de pleno derecho, conforme a las conocidas resoluciones de la ONU, nada cambiará. La guerra continuará. Todo el mundo lo entiende”, escribió en su cuenta de la red social X.}
For international analyst NICOLA HADWA Moscow’s reaction is “realistic.” “Palestine has been filled with people of the utmost hypocrisy: they are not Semites, they are Anglo-Saxons, Slavs. There are all kinds, but Semites, none.
{Para el analista internacional Nicola Hadwa la reacción de parte de Moscú es “realista”. “Palestina se ha llenado de gente con la hipocresía más grande: no son semitas, son anglosajones, eslavos. Hay de todo, pero semitas, ninguno.}
“This has been institutionalized lying. Palestine was colonized when it was discovered that there were enormous reserves of hydrocarbons in that area,” the expert points out.
{“ Esto ha sido la mentira institucionalizada. Palestina fue colonizada, cuando se descubrió que en ese sector había enormes reservas de hidrocarburos”, apunta el experto.}
