*** ZELENSKI is a ‘Deluded’ Says ZAKHAROVA
*** Seeks to ‘Undermine’ TRUMP’s Peace Initiative
*** Is Obsessed With -Defeating- to RUSSIA
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
KIEV -Sin Voluntad- Para “Negociar” la Paz
*** ZELENSKI es un ‘Iluso’ Dice ZAJAROVA
*** Busca -Minar- Iniciativa de Paz de TRUMP
*** Tiene Obsesión Por -Derrotar- a RUSIA
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San Antonio, TEXAS.- Today, there is little or nothing that UKRAINE, its army and its military guide VOLODYMYR ZELENSKI have to do (…) When they started the war against Russia they had a triumphalist attitude: that they would win. Now, they are defeated, and they foresee an -uncertain future-, quite destructive.
{Hoy, hay poco o nada que UCRANIA, su ejército y su guía militar VOLODYMYR ZELENSKI tienen que hacer (…) Cuando comenzaron la guerra contra Rusia tenían una actitud triunfalista: que ganarían. Ahora están derrotados y prevén un futuro incierto, bastante destructivo.}
Confident by the millions of dollars and euros of support from Germany, France, Italy, Spain, and other European countries. And mainly, the US Government headed by JOE BIDEN gave unlimited military support to UKRAINE, who believed in a mirage: in the triumph.
{Confiados por los millones de dólares y euros de apoyo de Alemania, Francia, Italia, España y otros países europeos. Y principalmente, el Gobierno de EE.UU. encabezado por JOE BIDEN dio apoyo militar ilimitado a UCRANIA, que creyó en un espejismo: en el triunfo.}
Strategists, military, advisers, officials and economic resources of NATO supported UKRAINE in the war front. A war, which without the support of all of them (Europe, NATO, etc.), Ukraine would not be able to withstand the war against Russia for one day, as stated, by the experts.
{Estrategas, militares, asesores, funcionarios y recursos económicos de la OTAN apoyaron a UCRANIA en el frente de guerra. Una guerra, que sin el apoyo de todos ellos (Europa, la OTAN, etc.), Ucrania no sería capaz de soportar la guerra contra Rusia por un día, según lo indicado, por los expertos.}
When it cannot make up for lost time, UKRAINE is – blindly – beating around the bush. With the actions of illegitimate President VOLODYMYR ZELENSKI. Attacking Russian points, at a time when PUTIN and TRUMP made a 30-day peace agreement.
{Cuando no puede recuperar el tiempo perdido, UCRANIA se va -a ciegas- por las ramas. Con las acciones del presidente ilegítimo VOLODYMYR ZELENSKI. Atacando puntos rusos, en un momento en que PUTIN y TRUMP hicieron un acuerdo de paz de 30 días.}
What does ZELENSKI want with aggressive attitudes against Moscow?. Since the proposal of President DONALD TRUMP was: not to attack the energy infrastructure, neither in Ukraine, nor in Russia. And the first to violate it was KIEV. (…) Do you want another confrontation with TRUMP?.
{¿Que es lo quiere ZELENSKI con actitudes agresivas en contra de Moscú?.Ya que la propuesta del Presidente DONALD TRUMP fue: no atacar la infraestructura Energéticas, ni en Ucrania, ni en Rusia. Y El primero en violarla fue KIEV. ¿Desea otro enfrentamiento con TRUMP?.}
KIEV showed a total lack of political will for peace, and for resolving the conflict by diplomatic means, Russian Foreign Ministry spokeswoman MARIA ZAKHAROVA said.
{Kiev mostró una total falta de voluntad política para la paz y para resolver el conflicto por la vía diplomática, declaró la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova.}
“In reality, the ZELENSKI regime, which has lost all contact with reality, showed a total lack of political will for peace and for resolving the conflict by diplomatic means,” the spokeswoman said, commenting on Ukrainian attacks on Russian energy infrastructure facilities.
{“En realidad, el régimen de Zelenski, que ha perdido todo contacto con la realidad, mostró una total falta de voluntad política para la paz y para resolver el conflicto por medios diplomáticos”, señaló la portavoz, comentando los ataques ucranianos contra instalaciones de la infraestructura energética rusa.}
In the diplomat’s opinion, ZELENSKI “remains obsessed with the fixed idea of defeating Russia,” continues to use “methods of terror” against civilian facilities, and “feeling no mercy for civilians” who are not involved in the conflict.
{En opinión de la diplomática, Zelenski “sigue obsesionado con la idea fija de derrotar a Rusia”, continúa utilizando “métodos de terror” contra instalaciones civiles y “sin sentir misericordia alguna por los civiles” que no están involucrados en el conflicto.}
“It is absolutely clear that this is another provocation prepared purposely by the Kiev regime, the aim of which is to undermine peace initiatives, including those proposed by U.S. President [DONALD TRUMP]. ZELENSKI once again violated the agreements reached, thereby confirming his complete inability to negotiate,” she stressed.
{“«Está absolutamente claro que se trata de otra provocación preparada a propósito por el régimen de Kiev, cuyo objetivo es socavar las iniciativas de paz. Incluidas las propuestas por el presidente de Estados Unidos [Donald Trump]. Zelensky violó una vez más los acuerdos alcanzados, confirmando así su total incapacidad para negociar», subrayó.}
ZAKHAROVA added that “Moscow hopes that Washington will keep in mind that the key condition for preventing the escalation of the conflict, and working towards its settlement.”
{Zajárova añadió que Moscú espera que Washington tenga presente que la condición clave para prevenir la escalada del conflicto y trabajar hacia su solución.}
“Through political and diplomatic means – must be the complete cessation of foreign military assistance and the provision of intelligence information toward Kiev.”
{A través de medios políticos y diplomáticos -debe- ser el cese total de la asistencia militar extranjera y el suministro de información de inteligencia hacia Kiev.}
On the night of March 19, Ukrainian forces carried out a drone attack on the facility located in the town of Kavkazskaya in the Krasnodar region, resulting in the breakdown of an oil tank and a fire that now covers an area of 3,750 square meters.
{En la noche del 19 de marzo, fuerzas ucranianas llevaron a cabo un ataque con un dron contra las instalaciones ubicadas en la localidad de Kavkázskaya, en la región de Krasnodar, lo que provocó una avería en un tanque de petróleo y un incendio que actualmente abarca un área de 3.750 metros cuadrados.}
“Apropos of VOLODYMYR ZELENSKI and the presidents of Europe(EMMANUEL MACRON, FRIEDRICH MERZ and others)who are going mad-violating their own constitutions, to indebt their countries. Because, their governments have no money for rearmament and going to war, according to the analysts.”
{«A propósito de VOLODYMYR ZELENSKI y los presidentes de Europa(EMMANUEL MACRON, FRIEDRICH MERZ y otros)que se están volviéndose locos-violando, sus propias constituciones, para endeudar a sus países. Porque sus gobiernos -no- tienen dinero: para rearmarse e ir a la guerra» conforme los analistas.}
