*** MELONI, PUTIN And TRUMP Mourn His Death
*** My People Are Poor, Pope Francis Said
*** Pope Also -Criticized- GAZA Genocide
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la Información Del Inglés al Español.
Solidarios -Presidentes- Con el Papa Francisco
*** Meloni, Putin y Trump Lamentan su Muerte
*** Mi Pueblo es Pobre, Dijo el Papa Francisco
*** El Papa También Criticó el Genocidio en Gaza
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO. (Second And Final Part).
San Antonio, TEXAS.- It does not go unnoticed by historians that the Jesuits in the world have made their own history. With an absolutely critical vision, pretending to change reality. On the basis of having – fundamentally – a Social Justice, based on facts.
{No pasa -desapercibido- para los Historiadores, que los Jesuitas en el Mundo, han hecho su propia Historia. Con una visión absolutamente crítica, pretendiendo cambiar la realidad. En base a tener -fundamentalmente- una Justicia Social, basada en hechos.}
The Jesuits, or Society of Jesus, are a male Catholic religious order founded by St. Ignatius of Loyola in 1540. They are highly regarded for their commitment to education, spirituality and social action, with a global presence and a rich history.
{Los Jesuitas, o Compañía de Jesús son una orden religiosa católica masculina, fundada por San Ignacio de Loyola, en 1540. Son muy apegados por su compromiso con la educación, la espiritualidad y la acción social, con una presencia global y una rica historia.}
Numerous Jesuits are involved in social justice projects. They are absent on the planet. Seeking the transformation of society and the defense of the rights of the most vulnerable, they pay special attention to the poorest.
{Numerosos jesuitas participan en proyectos de justicia social. Que están ausentes(los proyectos) en el planeta. Buscando la transformación de la sociedad y la defensa de los derechos de los más vulnerables, prestan especial atención a los más pobres.}
The Society of Jesus has a global presence, with Jesuits working in diverse countries and cultures. Jesuits take the vows of poverty, chastity and obedience, plus a special vow of obedience to the Pope.
{La Compañía de Jesús tiene una presencia global, con jesuitas trabajando en diversos países y culturas. Los Jesuitas hacen los votos de pobreza, castidad y obediencia, además de un voto especial de obediencia al Papa.}
“My people are poor and I am one of them,” he has said more than once to explain the choice of living in an apartment and preparing dinner himself, he said: the Argentine Jesuit JORGE MARIO BERGOLIO,who became Pope FRANCISCO, according to writings of the Holy See.
{“Mi gente es pobre y yo soy uno de ellos”, ha dicho más de una vez para explicar la opción de vivir en un apartamento y de prepararse la cena él mismo, decía: el Jesuita Argentino JORGE MARIO BERGOLIO,que se convirtió en el Papa FRANCISCO, según escritos de la Santa Sede.}
Therefore, it is not surprising, for those who know the history of the Jesuits, that Pope Francis pointed out the war ambitions of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and criticized the role of this Western bloc in the conflict between Kiev and Moscow.
{Por eso -no- sorprende, para quienes saben de la Historia de Los Jesuitas, que el papa Francisco señalara las ambiciones bélicas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y criticó el papel de ese bloque occidental en el conflicto entre Kiev y Moscú.}
“With Pope Francis the world – loses – a person who dared: to criticize the war, NATO’s proxy in Ukraine, the Genocide in GAZA and the supply of weapons and militarization in general. Capitalism was unbearable for him,” says SEVIM DAGDELEN, foreign policy spokesman for the German Alliance party, SAHRA WAGENKNECHT.
{“Con el papa Francisco el mundo -pierde- a una persona que se atrevió: a criticar la guerra, por poder de la OTAN en Ucrania, el Genocidio en GAZA y el suministro de armas y la militarización en general. El capitalismo era insoportable para él”, afirma SEVIM DAGDELEN, portavoz de política exterior del partido alemán Alianza, SAHRA WAGENKNECHT.}
Various Leaders and Politicians from all over the world express their condolences for the Death of the Holy Father and ask for Peace for his Soul. After learning of the death of Pope FRANCISCO, due to a stroke.
{Diversos Líderes y Políticos de todo el mundo manifiestan sus condolencias por la Muerte del Santo Padre y piden la Paz para su Alma. Tras de conocer el deceso del Papa FRANCISCO, por causa de un derrame cerebral.}
In the messages and communiqués from the nations of the world, the deceased pontiff’s humility, mercy, willingness to help the weakest people and his commitment to peace and social justice stand out.
{En los mensajes y comunicados de las naciones del mundo destacan: la humildad, misericordia, disposición del pontificio fallecido de ayudar a las personas más débiles y su compromiso con la paz y la justicia social.}
Different Presidents, Prime Ministers and Political Leaders show their condolences and prayers for the soul of the Argentine Pope. We list only some of the world personalities. They are numerous.
{Distintos Presidentes, Primeros Ministros y Líderes Políticos muestran condolencias y sus oraciones en favor del alma del Papa Argentino. Enumeramos sólo algunos de las personalidades mundiales. Ya que son numerosas.}
Argentina, the president, JAVIER MILEI. Cuba, President MIGUEL DIAZ-CANEL. Venezuela, President NICOLÁS MADURO. Bolivia, President LUIS ARCE.
{Argentina, el presidente, JAVIER MILEI. Cuba, el presidente, MIGUEL DÍAZ-CANEL. Venezuela, el presidente NICOLÁS MADURO. Bolivia, el mandatario,LUIS ARCE.}
Mexico, President CLAUDIA SHEINBAUM. Nicaragua, President DANIEL ORTEGA and Vice President ROSARIO MURILLO. United States, President DONALD TRUMP and Vice President J. D. Vance.
{México, la presidenta, CLAUDIA SHEINBAUM. Nicaragua, el Presidente DANIEL ORTEGA y la Vicepresidenta ROSARIO MURILLO. Estados Unidos, el Presidente DONALD TRUMP y el vicepresidente, J. D. Vance.}
Russia, President VLADIMIR PUTIN V. Italy, Italian Prime Minister GIORGIA MELONI. Spain, the head of government, PEDRO SANCHEZ. France, President EMMANUEL MACRON.
{Rusia, el presidente VLADÍMIR PUTIN V. Italia, la primera ministra italiana, GIORGIA MELONI. España, el jefe de Gobierno, PEDRO SÁNCHEZ. Francia, el presidente EMMANUEL MACRON.}
The President of the European Commission, URSULA VON DER LEYENU. Iran, Foreign Ministry spokesman ESMAEIL BAQAEI. Israel, President ISAAC HERZOG.
{La presidenta de la Comisión Europea, ÚRSULA VON DER LEYENU. Irán, el portavoz del Ministerio de Exteriores, ESMAEIL BAQAEI. Israel, el presidente ISAAC HERZOG.}
To The Vatican offices in Rome, received condolences from all over the world from millions of devotees, showing their affection, and love for Pope FRANCISCO while he was alive. And they raise their prayers for his return to the Father’s House.
{ A Las oficinas del Vaticano, en Roma, recibieron condolencias de todo el mundo de millones de devotos, mostrando su afecto, y amor por el Papa FRANCISCO mientras vivió. Y elevan sus oraciones, por su regreso a la Casa del Padre.}
