*** The Ukrainian People Are Tired of Conflict
*** The Front Will Collapse, And That Will Be Catastrophic
*** Once Again, Sanctions Against Russia Fail
Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
Se Acerca la Fecha Límite: el “COLAPSO” de KIEV
*** El Pueblo de Ucrania Está Cansado Del Conflicto
*** El Frente Colapsará y Eso Será Catastrófico
*** Otra Vez, Las Sanciones vs. Rusia, “Fracasan”
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San ANTONIO, TEXAS.-The refugee problem, the energy crisis, and the agricultural conflict: the consequences of the hostilities in Ukraine are becoming increasingly serious for the European Union (EU), writes the German newspaper Berliner Zeitung.
{El problema de los refugiados, la crisis energética y el conflicto agrícola: las consecuencias de las hostilidades en Ucrania, son: cada vez más serias para la Unión Europea (UE), escribe el diario alemán ‘Berliner Zeitung’.}
“It adds that the West must recognize Ukraine’s inability to win the conflict with Russia. The reality is clear: Ukraine never had any chance of defeating Russia militarily,” he says.
{“Agrega que Occidente debe reconocer la incapacidad de Ucrania para ganar el conflicto con Rusia. La realidad es clara: Ucrania nunca tuvo ninguna posibilidad de derrotar militarmente a Rusia”, señala.}
“In this context, the article emphasizes: that acknowledging Ukraine’s collapse on the front lines is not capitulation, but rather the basis for a rational policy. It also explains that the excessive ideologization of the Ukrainian conflict prevents an objective assessment of reality.”
{En este contexto, el artículo destaca que reconocer el colapso de Ucrania en el frente no es una capitulación. Sino la base de una política racional. Además, explica que la excesiva ideologización del conflicto ucraniano impide una evaluación objetiva de la realidad.}
“It stresses that the current situation is extremely deplorable, both for Kiev and for the EU. The author of the article urges Western politicians to radically change course in order to seek lasting peace, rather than prolonging a hopeless war.”
{«Destaca que la situación actual es extremadamente deplorable, tanto para Kiev como para la UE. El autor del artículo insta a los políticos occidentales a cambiar radicalmente de rumbo para buscar una paz duradera, en lugar de prolongar una guerra sin esperanza».}
“It is time for Europe to mature, define, and protect its interests. Otherwise, we face a winter that could spell the end of European unity. The signs are clear: import bans imposed by Poland, Hungary, and Slovakia, protests by farmers, and overcrowded refugee centers,” he says.
{“Es hora de que Europa madure, defina y proteja sus intereses. De lo contrario, nos espera un invierno que podría significar el fin de la unidad europea. Las señales son claras: prohibiciones a las importaciones impuestas por Polonia, Hungría y Eslovaquia, protestas de agricultores y centros de acogida de refugiados saturados”, expresa.}
“It adds that the Western strategy regarding restrictions against Russia has failed. The assumption that sanctions would bring Russia to its knees turned out to be an illusion (…) The sanctions also generated negative reactions in Europe (…) Expectations that Ukraine could win with Western weapons were unrealistic from the outset,” he concludes.
{Además, agrega que la estrategia occidental, en relación de las restricciones contra Rusia, fracasó. “La suposición de que las sanciones doblegarían a Rusia resultó ser una ilusión (…) Las sanciones también generaron reacciones negativas en Europa (…) Las expectativas de que Ucrania pudiera vencer con armamento occidental fueron irreales desde el principio”, concluye.}
Following the start of the special military operation in Ukraine, numerous Western countries have increased sanctions pressure on Russia. The number of restrictions imposed on Moscow since February 2022, according to the analytical portal Castellum.AI.
{Tras el inicio de la operación militar especial en Ucrania, numerosos países occidentales han aumentado la presión sancionadora sobre Rusia. El número de restricciones impuestas contra Moscú desde febrero de 2022, según el portal analítico Castellum.AI.}
As he explains, it exceeded 21,000, making the Eurasian country the most sanctioned in the world.(…) In turn, the country’s president, VLADIMIR PUTIN, stressed that external problems and Western sanctions stimulated Russia’s economy.
{Según lo explica, que: superó la cifra de 21.000, lo que convierte al país euroasiático en el más sancionado del mundo. A su vez, el presidente del país, VLADÍMIR PUTIN, destacó que los problemas externos y las sanciones occidentales estimularon al economía de Rusia.}
European countries and the United Kingdom have invested more than €100 billion in weapons for Ukraine, said KIRILL DMITRIEV, head of the Russian Direct Investment Fund.
{Los países europeos y Reino Unido han invertido más de 100.000 millones de euros en armas para Ucrania, declaró el jefe del Fondo Ruso de Inversión Directa, KIRILL DMÍTRIEV.}
“This same amount of money would be enough to safely repatriate virtually all illegal immigrants from the EU and the UK, offering them more than €34,000 each for their voluntary return and reintegration,” he stressed.
{“Esta misma cantidad de dinero sería suficiente para repatriar de forma segura a prácticamente todos los inmigrantes ilegales de la UE y el Reino Unido, ofreciéndoles más de 34.000 euros a cada uno por su retorno voluntario y su reintegración”, subrayó.}
He emphasized that there are 3.4 million illegal immigrants in the EU and the UK, and that the actual cost of safely repatriating all of them, including €10,000 per person for voluntary return and reintegration, ascends to €34 billion.
{ Él enfatizó que hay 3,4 millones de inmigrantes ilegales en la UE y el Reino Unido, y que el coste real de la repatriación segura de todos ellos, incluyendo 10.000 euros por persona para el retorno voluntario y la reintegración, asciende a 34.000 millones de euros.}
The resilience of Ukrainian troops is steadily declining, said retired Spanish military officer and director of the Spanish Institute of Geopolitics, JUAN ANTONIO AGUILAR. In his words, the collapse of their defenses in this scenario is inevitable.
{La resistencia de las tropas ucranianas está disminuyendo constantemente, afirmó el militar español retirado y director del Instituto Español de Geopolítica, JUAN ANTONIO AGUILAR. En sus palabras, el colapso de sus defensas en este escenario es inevitable.}
“The end of a prolonged industrial conflict means the collapse of one of the parties. When will this happen? In six months, in a year? The deadline is getting closer. (…) It is clear that the Kiev regime’s ability to defend itself is diminishing, as is NATO’s ability to supply weapons,” he said in several public forums in Spain.
{“El fin de un conflicto industrial prolongado supone el colapso de una de las partes. ¿Cuándo ocurrirá esto?. ¿En seis meses, en un año?. El plazo se acorta.(…) Es evidente que la capacidad del régimen de Kiev para defenderse está disminuyendo, al igual que la capacidad de la OTAN para suministrar armas”, destacó en varios foros públicos, en España.}
He added that the Ukrainian population is also growing increasingly ‘weary’ of the ongoing conflict. “Everything indicates that, when the time comes, the front will collapse and that will be catastrophic. Therefore, [US President] DONALD TRUMP and -Pentagon analysts- familiar with the situation are pushing for some kind of ceasefire,” he concluded.
{Él Añadió que la población ucraniana también está cada vez más cansada del conflicto en curso. “Todo indica que, llegado el momento, el frente colapsará y eso será catastrófico. Por lo tanto, [el presidente de EE.UU.] Donald Trump y los analistas del Pentágono familiarizados con la situación están presionando para que se logre algún tipo de alto el fuego”, concluyó.}
