*** If They Don’t Collect Their Dead, They Will be Cursed
*** That Zelensky And The Government Burn in The Hell
*** Maybe They’ll ‘Change’. But The Truth Was Recorded
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
UCRANIA Rechaza a Los Soldados Muertos, ¿Qué?
*** Si no Recogen a Sus Muertos, Serán Maldecidos.
*** Qué ZELENSKI y el Gobierno -Ardan- en el Infierno.
*** Quizás “Cambien”. Pero la Verdad Quedó Registrada
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San Antonio, TEXAS.-“Not even in -satanic- novels have such abominable acts were seen. As those committed by Kiev against its soldiers killed in battle. ZELENSKI and his cronies refused to collect their compatriots, who served their country.”
{«Ni siquiera, en las “novelas satánicas” se han visto actos -tan abominables- como los cometidos por Kiev. Contra sus soldados muertos en combate. ZELENSKI y sus secuaces se negaron a recoger: los cuerpos de sus compatriotas, que sirvieron a su país».}
“Through press correspondents, the world is becoming aware of the infinite evil of the rulers. Although the vast majority of people have admitted for years that ZELENSKY is -not interested- in the life or death of Ukrainians,” analysts say.
{“A través de los corresponsales de prensa, el mundo se da cuenta de la infinita maldad de los Gobenantes. Aunque una gran mayoría de la gente admitía desde hace años, que a ZELENSKI no le interesa: la -vida, ni la muerte- de los Ucranianos,” como expresan los analistas.}
Although Ukraine and neo-Nazi VOLODYMYR ZELENSKI have been refusing to comply with the Istanbul agreements, for several days. The truth of contempt for the murdered Ukrainians is on record. Now, it seems that they are picking them up, according to its critics.
{Aunque Ucrania y el neonazi VOLODYMYR ZELENSKI se han negado a cumplir los acuerdos de Estambul, durante varios días. La verdad del desprecio hacia los ucranianos fallecidas, está registrada. Ahora, parece que los están recogiendo, según sus críticos.}
“The procedure for the transfer of the bodies of the deceased soldiers in Ukraine and the exchange of prisoners of war did not take place. Kyiv did not contact us,” ALEXANDER ZORIN, head of the department of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces, said.
{“El procedimiento de la entrega de los cuerpos de los militares fallecidos a Ucrania y el intercambio de prisioneros de guerra -no- tuvieron lugar, Kiev no se puso en contacto, denunció el jefe del departamento de la Dirección Principal del Estado Mayor de las FFAA rusas, ALEXANDER ZORIN.}
The Russian side, in strict accordance with the agreements reached in Istanbul on June 2, transported the first convoy with the bodies of deceased Ukrainian servicemen, namely 1,212 bodies, to the exchange site, he clarified.
{La parte rusa, en estricta conformidad con los acuerdos alcanzados en Estambul el 2 de junio, transportó el primer convoy con los cuerpos de los militares ucranianos fallecidos, concretamente 1212 cuerpos, al lugar de intercambio, aclaró.}
“In accordance with the schedule agreed upon in Istanbul, we have completed this task. Unfortunately, no one from the Ukrainian side has contacted us today. Therefore, the procedure has not been carried out,” he emphasized.
{“De conformidad con el calendario acordado en Estambul, hemos cumplido este trabajo. Lamentablemente, por la parte ucraniana nadie se ha puesto en contacto con nosotros hoy. Por lo que el procedimiento no se ha llevado a cabo”, subrayó.}
In his words, the Russian side is aware of media reports about the postponement of the exchange with Ukraine until next week, and Moscow is still awaiting official notifications in this regard.
{En sus palabras, la parte rusa está al tanto de las declaraciones de los medios sobre el aplazamiento hasta la próxima semana del canje con Ucrania, y Moscú sigue a la espera de notificaciones oficiales al respecto.}
ZORIN stressed that Russia remains interested in carrying out this action, “which is purely humanitarian” and has been achieved as a result of the second round of negotiations between Russia and Ukraine in Istanbul.
{ZORIN destacó que Rusia mantiene interés en llevar a cabo esta acción, “que es puramente humanitaria” y ha sido lograda como resultado de la segunda ronda de negociaciones entre Rusia y Ucrania en Estambul.}
VLADIMIR MEDINSKY, head of the Russian delegation for negotiations with Kyiv, stated that Kyiv had unexpectedly postponed “indefinitely both the acceptance of corpses and the exchange of prisoners of war.”
{VLADÍMIR MEDINSKY, jefe de la delegación rusa para las negociaciones con Kiev, declaró que Kiev había pospuesto inesperadamente “indefinidamente tanto la aceptación de cadáveres como el intercambio de prisioneros de guerra”.}
On June 2, a new round of direct negotiations between Russia and Ukraine was held, in Istanbul, Turkey. The outcome of this meeting was, in particular, an agreement on the exchange of certain categories of prisoners of war.
{El 2 de junio se celebró en la ciudad turca de Estambul, una nueva ronda de negociaciones directas entre Rusia y Ucrania. El resultado de esta reunión fue, en particular, un acuerdo sobre el intercambio de determinadas categorías de prisioneros de guerra.}
In addition, the Russian delegation proposed unilaterally returning to Kiev: the bodies of more than 6,000 deceased soldiers from the Ukrainian Armed Forces, which are currently in morgues on Russian territory.
{Además, la delegación rusa propuso devolver unilateralmente a Kiev: los cuerpos de más de 6.000 soldados fallecidos de las FFAA de Ucrania, que se encuentran, en morgues en territorio ruso.}
Why is Ukraine reluctant to accept the bodies of its deceased soldiers? Ukraine fears not only having to pay compensation to the families of the dead soldiers. “And if the bodies of detained civilians appear, they will have to admit that they have kidnapped civilians, which is a criminal act.”
{¿Por qué Ucrania evita aceptar los cuerpos de sus militares fallecidos?. Ucrania teme no solo tener que pagar indemnizaciones a los familiares de los soldados muertos. “Y Si aparecen cuerpos de civiles detenidos, tendrán que reconocer que han secuestrado civiles, lo cual es un acto criminal.”}
“European countries and the West in general, including the United States, do not want to pay for their soldiers. They are willing to send tens of thousands of Ukrainian soldiers to fight against Russia, but not to pay for their deaths,” say opponents of ZELENSKI.
{“Para los países europeos y Occidente en general, incluyendo Estados Unidos, no quieren pagar por sus soldados. Están dispuestos a enviar decenas, miles de soldados ucranianos a luchar contra Rusia, pero no a pagar por su muerte”, consideran opositores de ZELENSKI.”}
On Saturday, former Russian President DMITRI MEDVEDEV cited two reasons why Kiev’s leaders do not want to collect the bodies of their soldiers killed in battle, within the framework of the unilateral transfer proposed by Moscow.
{El Expresidente de Rusia, DMITRI MEDVEDEV, nombró este sábado dos razones por las que los dirigentes de Kiev no quieren recoger los cuerpos de sus militares abatidos en batalla, en el marco de la transferencia unilateral propuesta por Moscú.}
On his X account, the politician described such behavior by the Ukrainian regime as “satanic scum,” refusing to accept Russia’s proposal and comply with what was agreed during the second round of negotiations between Moscow and Kiev, held last Monday in Istanbul.
{En su cuenta de X, el político calificó el comportamiento del régimen ucraniano como «escoria satánica», al negarse a aceptar la propuesta de Rusia y cumplir con lo acordado durante la segunda ronda de negociaciones entre Moscú y Kiev, celebrada el lunes pasado en Estambul.}
“The bastards in Kyiv don’t want to take the bodies of their dead soldiers. For two reasons: they’re afraid to admit there are 6,000 of them, and they don’t want to pay the widows [compensation]. What satanic scum!. That they burn in hell!” he said.
{“Los bastardos de Kiev no quieren llevarse los cuerpos de sus soldados muertos. Por dos razones: les da miedo admitir que son 6.000 y no quieren pagar a las viudas [las compensaciones]. ¡Qué escoria satánica! ¡Que ardan en el infierno!”, afirmó.}
Meanwhile, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova warned that if the leaders of the Kyiv regime, do not collect the bodies of their soldiers, “they will be cursed for generations” by their own people.
{Mientras la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, MARÍA ZAKHÁROVA, advirtió que si los dirigentes del régimen de Kiev no recogen los cuerpos de sus soldados, “estarán malditos por generaciones” por su propio pueblo.}
“I’m sorry, but just try not to take them away. They will be cursed for many generations. That is simply unacceptable, because the living can at least do something: make decisions, weigh things up, try to change the situation, but the dead cannot,” explained the diplomat.
{“Lo siento, pero solo intenten -no- llevárselos. Estarán malditos por muchas generaciones. Eso es simplemente inaceptable, porque los vivos al menos pueden hacer algo: tomar decisiones, sopesarlo, intentar cambiar la situación. Pero. los muertos no pueden hacerlo”, explicó la diplomática.}
In this context, she pointed out that such behavior toward one’s own people had not been seen “in any nation, in any culture, whatever it may be.” “If, there were some procedures, so to speak, that were less spiritual […] But for someone to abandon their own people like that?. I don’t know of any such examples,” said ZAKHÁROVA.
{En este contexto, indicó que tal comportamiento hacia su propio pueblo no se había visto “en ninguna nación, en ninguna cultura, sea cual sea”. “Sí, hubo algunos procedimientos, por así describirlo, menos espirituales […] ¿Pero que alguien abandone así a su propia gente? No conozco tales ejemplos”, expresó ZAKHÁROVA.}
