*** Same to Russians in Prisoner ‘Exchanges’
*** Serious Collapse of ZELENSKY’s Army
*** Casualties Continue: 1,350 Ukrainian Soldiers
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
ONU Denuncia Civiles «Asesinados» Por Kiev
*** Igual a Rusos, en «Intercambios» de Prisioneros
*** Grave Colapso Del Ejército de ZELENSKY
*** Continúan Las Bajas: 1350 Soldados Ucranianos
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San Antonio, TEXAS.-In contrast, with the opinions of Geopoliticians, on the war in Ukraine. Some believe that it could take weeks or months for VOLODYMYR ZELENSKY ’s war to end. However, none of them see Ukraine win the war, in the end.
{En contraste, con las opiniones de los Geopolíticos, sobre la Guerra de Ucrania. Algunos consideran que pueden ser: semanas o meses, para que termine la Guerra de VOLODYMYR ZELENSKI. Pero, ninguno de ellos, ven que UCRANIA gane la guerra, al final.}
Even the last Ukrainian, who would sacrifice his life in this unequal conflict, as the West and NATO venture. No one observes that the cost in all aspects paid by the Ukrainian people are very high. And yet ZELENSKY refuses to engage in dialogue with Russia, experts comment.
{Incluso el último ucraniano, que sacrificaría su vida en este conflicto desigual, tal y como se aventuran Occidente y la OTAN. Nadie observa que el coste en todos los aspectos que paga el pueblo ucraniano es muy alto. Y, sin embargo, ZELENSKY se niega a entablar un diálogo con Rusia, comentan los expertos.}
The Russian Armed Forces destroyed US-made military equipment and struck blows against Ukrainian military infrastructure. This was reported by the Russian Ministry of Defense on the last day of the special military operation. In terms of casualties, Kiev lost up to 1,350 soldiers on all fronts.
{Las FFAA rusas destruyeron material bélico de fabricación estadounidense y asestaron golpes contra las infraestructuras militares ucranianas. En la última jornada de la operación militar especial, reportan desde el Ministerio de Defensa de Rusia. En cuanto a las bajas, Kiev perdió hasta 1.350 soldados en todos los frentes.}
According to the Russian Defense Ministry, the Russian Central Forces Group eliminated up to 430 Ukrainian military personnel, and the Russian Western Forces Group caused more than 230 casualties to the Ukrainian Armed Forces.
{De acuerdo con la Defensa rusa, el grupo de fuerzas ruso Centro eliminó hasta 430 militares ucranianos y el grupo de fuerzas ruso Oeste causó más de 230 bajas a las FFAA de Ucrania.}
In turn, the Russian Southern Forces Group killed more than 210 Ukrainian soldiers and the Eastern Forces Group killed more than 190 troops. The Dnieper Forces Group caused around 70 casualties among Kiev’s troops, and the Northern Forces Group neutralized up to 220 soldiers.
{A su vez, el grupo de fuerzas ruso Sur abatió a más de 210 soldados ucranianos y el grupo Este a más de 190 efectivos. El grupo Dniéper causó alrededor de 70 bajas a las tropas de Kiev y el grupo Norte neutralizó hasta 220 militares.}
“Russian forces struck an oil terminal that supplied fuel to the Ukrainian Navy, production workshops, drone assembly and storage facilities, and ammunition depots. They also struck temporary deployment points for Ukrainian formations and mercenaries in 146 areas,” the military agency said.
{“Fuerzas rusas asestaron golpes contra un terminal petrolero que suministraba combustible a la Marina ucraniana, talleres de producción, instalaciones de ensamblaje y almacenamiento de drones, depósitos de municiones. Así como puntos de despliegue temporal de formaciones ucranianas y mercenarios en 146 zonas”, señalan desde el organismo castrense.}
Russian troops hit an American-made М113 armored personnel carrier. Meanwhile, Russian air defenses intercepted four bombs equipped with JDAM guidance and gliding kits and shot down 144 unmanned aerial vehicles.
{Las tropas rusas alcanzaron un vehículo blindado de transporte de tropas М113 de fabricación estadounidense. A su vez, la defensa antiaérea rusa interceptó cuatro bombas, con kits de guiado y planeo JDAM y derribó 144 aeronaves no tripuladas.}
The UN reveals the documented number of Russian prisoners of war and civilians killed and tortured in Ukraine. Ukrainian soldiers have executed at least 26 captured or wounded Russian soldiers on the battlefield since February 2022.
{La ONU revela el número documentado de los prisioneros de guerra rusos y civiles asesinados y torturados en Ucrania. Soldados ucranianos ejecutaron al menos a 26 militares rusos capturados o heridos, en el campo de batalla, desde febrero de 2022.}
Data reported by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in its report on the human rights situation in Ukraine between December 1, 2024, and May 31, 2025.
{Datos que reporta la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos (Acnudh) en su informe. Sobre la situación con los derechos humanos en Ucrania, entre el 1 de diciembre de 2024 y el 31 de mayo de 2025.}
The OHCHR verified the execution of 26 non-combatants (all male), including Russian prisoners of war, by the Ukrainian Armed Forces since February 2022,” the report states.
{“La Acnudh verificó la ejecución de 26 no combatientes (todos varones). Incluidos prisioneros de guerra rusos, por parte de las FFAA ucranianas desde febrero de 2022″, señala el informe.}
Other crimes against human rights committed by Kiev and documented by the agency: More than half of the Russian prisoners of war interviewed reported acts of torture and ill-treatment.
{Otros delitos contra los derechos humanos cometidos por Kiev y documentados por la agencia: Más de la mitad de los prisioneros de guerra rusos entrevistados denunciaron actos de tortura y malos tratos.}
These included beatings with shovels and torture with electric shocks. As well as “dog attacks, death threats, sexual violence, mock executions, and humiliation.”
{Entre ellas se incluían palizas con palas y torturas con descargas eléctricas. Además de «ataques de perros, amenazas de muerte, violencia sexual, simulacros de ejecuciones y humillaciones».}
At least 170 people (132 men, 35 women, and 3 minors) detained in Ukraine on charges of “collaborating with Russia” have been tortured since February 24, 2022.
{Al menos 170 personas (132 hombres, 35 mujeres y 3 menores) detenidas en Ucrania acusadas de “colaborar con Rusia” han sido torturadas desde el 24 de febrero de 2022.}
Specifically, of the 56 people interviewed, “11 spoke of beatings and threats during detention or interrogation, and one person reported sleep deprivation.”
{En concreto, de las 56 personas entrevistadas, “11 hablaron de palizas y amenazas durante la detención o el interrogatorio, y una persona relató la denegación de sueño”.}
New attacks against the canonical Orthodox Church. Including “attempts to seize church buildings” and assaults on the faithful “with sticks, pepper spray, and rods.”
{Nuevas agresiones contra la Iglesia ortodoxa canónica. Incluidos “intentos de apoderarse de edificios eclesiásticos” y asaltos a los fieles “con palos, gas pimienta y varas”.}
“OHCHR demands the immediate cessation and prevention of torture and ill-treatment of prisoners of war and detainees related to the conflict held by Ukraine,” the agency emphasizes.
{“La Acnudh exige el cese inmediato y la prevención de la tortura y los malos tratos a los prisioneros de guerra y detenidos relacionados con el conflicto en poder de Ucrania”, enfatiza el organismo.}
