*** He Has Already Appointed The U.S. Envoy For Greenland
*** “Very Disturbing Case” Says LOKKE
*** Denmark is Going to Defend Its Sovereignty
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
Con Ojos de Negocios, TRUMP Mira a Groenlandia
*** Ya Nombró al -Enviado-de U.S. Para Groenlandia
*** “Caso Muy Perturbador” Dice LOKKE
***Dinamarca va a Defender su Soberanía
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San Antonio, TEXAS.-In the midst of tensions between the US and the European Union (EU) over the European bloc’s National Security Strategy. President DONALD TRUMP has sparked a new dispute with Denmark, after appointing a special envoy to Greenland.
{En medio de tensiones, entre EE.UU. y la Unión Europea (UE) sobre la Estrategia de Seguridad Nacional del bloque europeo. El presidente, DONALD TRUMP, ha encendido una nueva disputa con Dinamarca, tras nombrar a un enviado especial a Groenlandia.}
TRUMP announced Sunday that JEFF LANDRY, the Republican governor of Louisiana, will become the U.S. special envoy to Greenland. A semi-autonomous part of the Kingdom of Denmark.
{TRUMP anunció el domingo que JEFF LANDRY, el gobernador republicano de Luisiana, se convertirá en el enviado especial de Estados Unidos a Groenlandia. Una parte semiautónoma del reino de Dinamarca.}
In a post on social networks, the US president assured that his new envoy for Greenland understands how “essential” that territory is “for our national security” and reiterated that he will defend the interests of the United States.
{En una publicación en redes sociales, el presidente estadounidense aseguró que su nuevo enviado para Groenlandia comprende lo “esencial” que es ese territorio “para nuestra seguridad nacional” y reiteró que defenderá los intereses de Estados Unidos.}
Donald Trump’s envoy promises that he will contribute to Greenland becoming part of the United States.Fulfilling the long-standing wish of the American President. In order for that dominance of Denmark to pass to the US.
{El Enviado de DONALD TRUMP promete que contribuirá a que Groenlandia sea parte de EEUU.Cumpliendo el deseo añejo del Presidente Norteamericano . Para que ese dominio de Dinamarca pase a EE.UU.}
In this context, through a post on his X account, LANDRY stated that it is an honor to serve in a “volunteer position to make Greenland a part of the US.”
{En este contexto, mediante una publicación en su cuenta de X, LANDRY afirmó que es un honor servir en una “posición de voluntario para hacer de Groenlandia una parte de los EE.UU.”}
The US initiative has outraged Copenhagen, stressing that it will summon the U.S. ambassador to ask for explanations about the case. In order to implement some measures.
{La Iniciativa estadounidense ha indignado a Copenhague, destacando que convocará al embajador del país norteamericano para pedirle explicaciones, sobre el caso. Con el objeto de aplicar algunas medidas.}
Denmark: We do not accept actions that endanger our security. Denmark’s Foreign Minister LARS LOKKE RASMUSSEN called LANDRY’s appointment “deeply disturbing”” warning Washington to respect Danish sovereignty.
{Dinamarca: No aceptamos acciones que pongan en peligro nuestra seguridad. El canciller de Dinamarca, LARS LOKKE RASMUSSEN, calificó el nombramiento de LANDRY de “profundamente perturbador”, advirtiendo a Washington que respete la soberanía danesa.}
“As long as we have a kingdom consisting of Denmark, the Faroe Islands, and Greenland. We cannot accept actions that undermine our territorial integrity,” he stressed.
{“Mientras tengamos un reino formado por Dinamarca, las islas Feroe y Groenlandia. No podemos aceptar acciones que socaven nuestra integridad territorial”, ha recalcado.}
Meanwhile, the governor expressed his opinion about Greenland a long time ago. He wrote on his personal X account in January: “President DONALD J. TRUMP is absolutely right! We need to ensure that Greenland joins the United States. Great for them, great for us! Let’s get it done!”.
{En tanto, el gobernador expresó hace tiempo, su opinión sobre Groenlandia. Él escribió en su cuenta personal de X en enero: “¡El presidente Donald J. Trump tiene toda la razón! Necesitamos asegurar que Groenlandia se una a Estados Unidos. ¡Genial para ellos, genial para nosotros! ¡Vamos a conseguirlo!”.}
The Prime Minister of Greenland, JENS-FREDERIK NIELSEN, has also said that “the appointment of a special envoy does not change anything for us. We decide our own future. Greenland belongs to the Greenlanders and territorial integrity must be respected.”
{También el primer ministro de Groenlandia, JENS- FREDERIK NIELSEN, ha dicho que “el nombramiento de un enviado especial no cambia nada para nosotros. Nosotros decidimos nuestro propio futuro. Groenlandia pertenece a los groenlandeses y la integridad territorial debe ser respetada”.}
In reaction to the allegations of TRUMP’s envoy to Greenland, the President of the European Commission, URSULA VON DER LEYEN, has pointed out, in a publication in X, that the EU shows “full solidarity with Denmark and the people of Greenland.”
{En reacción a las alegaciones del enviado de TRUMP a Groenlandia, la presidenta de la Comisión Europea,URSULA VON DER LEYEN , ha señalado, en una publicación en X, que la UE se muestra “plenamente solidaria con Dinamarca y el pueblo de Groenlandia”.}
“This appointment shows that TRUMP’s ambition to control the Arctic island remains intact. In 2010, TRUMP tried to buy Greenland during his first presidential term. Both Denmark and the Greenlandic government rejected the proposal of the American tycoon claiming: Greenland is not for sale.”
{“Dicho nombramiento demuestra que la ambición de Trump de controlar la isla del Ártico sigue intacta. En 2010, Trump intentó comprar Groenlandia durante su primer mandato presidencial. Tanto Dinamarca como el Gobierno groenlandés rechazaron la propuesta del magnate estadounidense alegando: Groenlandia no está en venta”.}
After TRUMP came to power, the U.S. tycoon has repeatedly expressed his long-standing interest in Greenland, citing its strategic location and mineral wealth.
{Tras la llegada de Trump al poder, el magnate estadounidense en reiteradas ocasiones ha expresado su interés de larga data en Groenlandia, citando su ubicación estratégica y su riqueza mineral.}
