*** AMERICO Protects CABEZA DE VACA’s Rockstar
*** With “Witchcraft,” They Seek Power in Section XXX of The SNTE
*** MELENDEZ, IBARRA, HASMOCH, RIGO, And Others
Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la Información Del Inglés al Español.
Con TRUMP, CABEZA DE VACA -Busca Evitar- la Cárcel
*** AMÉRICO Protege a la “Estrella de Rock” de CABEZA DE VACA
*** Con “BRUJERÍA” Buscan ‘Poder en la Sección XXX Del SNTE
*** MELÉNDEZ, IBARRA, HASMOCH, RIGO y Otros
By Geronimo BUENAVENTURA / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
SAN DIEGO, CALIFORNIA.- “As in the past, FRANCISCO GARCIA CABEZA DE VACA, former PAN governor of Tamaulipas, with the support of JOE BIDEN’s collaborators, was able to avoid the place that has been reserved for him in Mexico for years: prison. Today, he is attempting to repeat another feat.”
{“Como en el pasado, FRANCISCO GARCÍA CABEZA DE VACA, ex Gobernador de Tamaulipas del PAN, apoyándose en colaboradores de JOE BIDEN, pudo evitar el lugar que tiene en México -reservado- desde hace años : la cárcel. Hoy intenta repetir otra hazaña.”}
The godson of the cynical FELIPE CALDERON, promoter of his FENTANYL government, which sent monstrous quantities to the U.S. to inflate the statistics on American deaths. Once again, CABEZA wants to score another victory. Only now is he trying to do so with DONALD TRUMP.
{“El Ahijado del -cínico- FELIPE CALDERÓN, promotor de su -Gobierno- del FENTANILO, que enviaba cantidades monstruosas a U.S. para engrosar -la estadística- de muertes de americanos. Nuevamente CABEZA, quiere ligar otra: victoria. Sólo que ahora lo intenta, con DONALD TRUMP.”}
“With the Supreme Court of Justice as his great protector in Mexico, CABEZA DE VACA tore apart any criminal action brought by the office of ALEJANDRO GERTZ MANERO and was never able to enforce the law to bring the former PAN governor to a cell in Almoloya.”
{«Con la Suprema Corte de Justicia como su gran protectora en México, CABEZA DE VACA desestimó cualquier acción penal presentada por la oficina de ALEJANDRO GERTZ MANERO y nunca pudo hacer cumplir la ley para llevar al exgobernador del PAN a una celda en Almoloya».”}
Although he shone throughout the country, ANDRES MANUEL LOPEZ OBRADOR, president of ‘Hugs Not Bullets’, a strategy to combat crime, failed. CABEZA DE VACA emerged victorious, despite having a lengthy criminal record.
{Aunque brilló en todo el país, Andrés Manuel López Obrador, presidente de Abrazos No Balazos, una estrategia para combatir la delincuencia, fracasó. Cabeza de Vaca salió victorioso, a pesar de tener un voluminoso historial delictivo.}
“…It is in Ruffián’s DNA—which possesses—CABEZA DE VACA. His profile is there for all to see, in Tamaulipas and Mexico. His inclinations are innate, emulating his partner and mentor FELIPE CALDERON HINOJOSA. From within the government, he created a “network” to do “business” with organized crime.”
{«… Está en el ADN de Ruffián, que posee CABEZA DE VACA. Su perfil está a la vista de todos, en Tamaulipas y México. Sus inclinaciones son innatas, emulando a su socio y mentor FELIPE CALDERÓN HINOJOSA. Desde dentro del Gobierno, creó una «red» para hacer «negocios» con el crimen organizado».}
“…The so-called Commander BOROLAS (FELIPE CALDERON) built his multimillion-dollar fortune with his Secretary of Public Security, GENARO GARCIA LUNA, during his six years in office. Today, he is imprisoned in the US for his ties to drug cartels.”
{“…El Llamado Comandante BOROLAS( FELIPE CALDERÓN) construyó sus ganancias multimillonarias( en Dólares) , con su Secretario de Seguridad Pública, GENARO GARCÍA LUNA, en sus 6 años de Gobierno. Hoy preso, en EE.UU. por sus nexos -con carteles- de la droga.”}
“…Following the ‘dark example’ of CALDERON, and faithfully imitating CABEZA DE VACA, his protector from Michoacán. He has Prosecutor IRVING BARRIOS clearing the way for him in his shady business dealings. Illegally imprisoning and disappearing enemies and critics of his administration. Today, IRVING is the rock star of ‘AMERICO’ VILLARREAL ANAYA’s Humanist Government, whom protect.”
{“…Siguiendo el -negro ejemplo- de CALDERÓN, e imitando fielmente CABEZA DE VACA a su protector michoacano. Cuenta con el Fiscal IRVING BARRIOS quien le limpia el camino, en sus operaciones obscuras de negocios. Encarcelando ilegalmente: Desapareciendo enemigos y críticos de su gestión. Hoy IRVING es el (-rockstar-)la estrella de rock del Gobierno Humanista de AMÉRICO VILLARREAL ANAYA, a quien protege.”}
“Taking advantage CABEZA DE VACA, who is a US citizen, he is on his way to destroying the justice system of President CLAUDIA SHEINBAUM and the head of the FGR, ALEJANDRO GERTZ MANERO, and once again avoiding prison. On the side of DONALD TRUMP.”
{“Aprovechando CABEZA DE VACA, que es -ciudadano- norteamericano, está en el camino de pulverizar la Justicia de la Presidenta CLAUDIA SHEINBAUM y del titular de la FGR, ALEJANDRO GERTZ MANERO, y otra vez eludir la cárcel. De lado de DONALD TRUMP.”}
The above information is provided to The UNIVERSE News and EL UNIVERSO by Tamaulipas businesspeople living in the state of Texas. They cannot return to their homeland (Tamaulipas) because, even though CABEZA is no longer governor, the death threats are still valid. And in Tamaulipas under the 4T, there is no public safety. Because criminals walk the streets in broad daylight.
{Las Informaciones anteriores son ofrecidas al The UNIVERSE News y EL UNIVERSO por Empresarios Tamaulipecos que radican en el estado de Texas. Y no puede regresar a su tierra(Tamaulipas) porque aunque CABEZA ya no es Gobernador, las amenazas de muerte están vigentes. Y en Tamaulipas de la 4T, no hay seguridad pública. Porque los delincuentes -andan en plena luz- del día, paseándose, por las calles, aseguran.}
“More looting, more corruption, more trafficking of positions and passwords, and other vices, which they themselves practice in the SNTE. ABELARDO IBARRA (official candidate of AMERICO VILLARREAL ANAYA), who lost to ARNULFO RODRÍGUEZ, is a docile figure for the shady interests of former Governor GARCIA CABEZA DE VACA (and his cronies), now a fugitive from federal justice.”
{“Más saqueo, más corrupción, más tráfico de plazas y claves y otros vicios, que ellos mismos practican en el SNTE. ABELARDO IBARRA(candidato oficial de AMÉRICO VILLARREAL ANAYA), que perdió ante ARNULFO RODRÍGUEZ) es un tipo dócil para los -obscuros intereses- del ex Gobernador GARCÍA CABEZA DE VACA (y de su cofradía), hoy prófugo de la justicia federal.”}
“Before the teachers’ union of Tamaulipas, in light of the upcoming election of the next Secretary General of Section XXX. It would be good for the UIF, led by PABLO GOMEZ, to inform the teachers and the people about the assets of the ‘YARRINGTON-CABEZA’ DE VACA Brotherhood.”
{«Ante el sindicato de maestros de Tamaulipas, en vista de la próxima elección del próximo secretario general de la Sección XXX. Sería bueno que la UIF,que dirigió por PABLO GÓMEZ, informara a los maestros y al pueblo sobre los activos de la Hermandad «YARRINGTON-CABEZA» DE VACA».}
“…Let him explain: If, with a teacher’s salary, you can acquire ranches, luxury residences, lavish houses, and buy gas stations in a short time. In addition to other assets belonging to the ‘YARRINGTON-CABEZA’ DE VACA brotherhood, which is made up of the current elite of the SNTE in Tamaulipas.”
{«…Que él explique: si con el sueldo de un maestro se pueden adquirir ranchos, residencias de lujo, casas suntuosas y comprar gasolineras en poco tiempo. Además de otros bienes pertenecientes a la hermandad «YARRINGTON-CABEZA» DE VACA, que está formada por la actual élite del SNTE en Tamaulipas».}
“ABELARDO IBARRA, JOSÉ GUADALUPE PUENTE, JAIME RAMOS SALINAS, CECILIA ROBLES, FRANCISCO NAVARRO, NAIF HAMSCHO, ÓSCAR MARTÍN RAMOS SALINAS, ENRIQUE MELÉNDEZ PÉREZ, NOÉ RODRÍGUEZ, and RIGOBERTO GUEVARA are the conservatives, the Fifi.”
{“ABELARDO IBARRA, JOSÉ GUADALUPE PUENTE, JAIME RAMOS SALINAS, CECILIA ROBLES, FRANCISCO NAVARRO, NAIF HAMSCHO, ÓSCAR MARTÍN RAMOS SALINAS, ENRIQUE MELÉNDEZ PÉREZ, NOÉ RODRÍGUEZ y RIGOBERTO GUEVARA, son los conservadores, los Fifi”.}
“This isn’t something new. They have always been involved in corruption scandals. Since the era of MANUEL CAVAZOS, TOMAS YARRINGTON, EUGENIO HERNÁNDEZ, EGIDIO TORRE. And not forgetting FRANCISCO GARCÍA CABEZA DE VACA, who is behind their movements in the SNTE.”
{«Esto no es nada nuevo. Siempre, han estado involucrados en escándalos de corrupción. Desde la época de MANUEL CAVAZOS, TOMÁS YARRINGTON, EUGENIO HERNÁNDEZ, EGIDIO TORRE. Sin olvidar a FRANCISCO GARCÍA CABEZA DE VACA, que está detrás de sus movimientos, en el SNTE».}
When did today’s candidates for the General Secretariat of Section XXX of the SNTE publicly oppose the injustices of the narco-governors TOMÁS YARRIGNTON and FRANCISCO CABEZA DE VACA, who harmed the teaching community of Tamaulipas in so many ways?
{“¿Cuándo -públicamente- los -aspirantes de hoy- a la Secretaría General de la Sección XXX del SNTE. Se opusieron a las injusticias de los Narco-gobernadores: TOMÁS YARRIGNTON- FRANCISCO CABEZA DE VACA, que dañaban a la base magisterial de Tamaulipas, que fueron muchas?.”}
Yesterday, ABELARDO IBARRA (AMÉRICO’s candidate), NAIF HAMSCHO, and ARNULFO RODRIGUEZ competed for the leadership of the SNTE in Tamaulipas. And thanks to the now MORENA senator, ALFONSO CEPEDA SALAS, he imposed the native of Villagran, with tricks in the final vote.
{“Ayer compitió ABELARDO IBARRA,(candidato de AMÉRICO) NAIF HAMSCHO y ARNULFO RODRÍGUEZ por llegar al liderazgo del SNTE, en Tamaulipas. Y gracias al ahora senador de MORENA, ALFONSO CEPEDA SALAS, impuso al oriundo de Villagrán, con trampas en la votación final.”}
Once again, the changeover in Section XXX of the SNTE is approaching. And everyone wants to sign up to see if they win the union lottery. But the ones making the most noise are: ENRIQUE MELENDEZ, ABELARDO IBARRA, NAIF ‘HAMSCHO’, and ARNULFO RODRIGUEZ himself.
{De nuevo, se acerca el cambio en la Sección XXX del SNTE. Y todos quieren inscribirse para ver si ganan la lotería sindical. Pero los que más ruido hacen son: ENRIQUE MELÉNDEZ, ABELARDO IBARRA, NAIF «HAMSCHO» y el propio ARNULFO RODRÍGUEZ.}
One more time, the state’s teaching profession is being viewed as an electoral commodity. In contrast, MELÉNDEZ, IBARRA, HASMCHO, and ARNULFO (the latter has forgotten about the SNTE and can only be seen as a union disaster) seek to protect their own interests.
{Una vez más la -base magisterial- del estado es vista como una mercancía electoral. En cambio, ellos: MELÉNDEZ, IBARRA, HASMCHO y ARNULFO( este último tiene en el olvido al SNTE y solo puede verse un desastre sindical) buscan velar por sus intereses.”}
“Just like RIGOBERTO GUEVARA, who offered to bring cigarettes to his partner, FRANCISCO GARCIA CABEZA DE VACA, when he visited him in ALMOLOYA. The rest—IBARRA, HAMSCHO, MELENDEZ, and others—are looking for a governor who is not corrupt, who will support them. It’s an impossible mission.”
{“Igual que RIGOBERTO GUEVARA, quien le -ofreció llevar cigarros- a su socio, FRANCISCO GARCÍA CABEZA DE VACA al visitarlo en ALMOLOYA. El resto: IBARRA, HAMSCHO, MELÉNDEZ y otros más buscan a un Gobernador que no sea corrupto, que los apoye. Es una misión imposible.”}
After ELBA ESTHER GORDILLO MORALES was imprisoned for money laundering and organized crime, she left behind a lasting lesson as a good teacher: resort to witchcraft (black magic) to gain power. As journalist JOSE GIL OLMOS recounts in his book “The Witches of Power”.
{“Después de que ELBA ESTHER GORDILLO MORALES fuera encarcelada por lavado de dinero y crimen organizado, dejó una lección duradera como buena maestra: recurrir a la brujería (magia negra) para obtener poder. Como relata el periodista JOSÉ GIL OLMOS en su libro LOS BRUJOS DEL PODER.”}
In the corridors of the union building in Ciudad Victoria, Tamaulipas, there is talk that ENRIQUE MELENDEZ, ARNULFO RODRIGUEZ, NAIF HASMCHO, ULISES RUIZ, RIGOBERTO GUEVARA, and others have already made a deal with “sorcerers” from Veracruz, Nuevo León, and Coahuila to make him, in the Secretary General of Section XXX of the SNTE.
{“En los pasillos del edificio sindical de Ciudad Victoria, Tamaulipas, se -habla- que ENRIQUE MELÉNDEZ, ARNULFO RODRÍGUEZ, ABELARDO IBARRA, NAIF HASMCHO, ULISES RUIZ, RIGOBERTO GUEVARA y otros más. Ya pactaron -con brujos- de Veracruz, Nuevo León y Coahuila, para que los convierta en el Secretario General de la Sección XXX del SNTE.”}
In an interview with The UNIVERSE News and EL UNIVERSO, teachers from Tamaulipas revealed the above in a restaurant in Texas. Very close to a Texas Court that handles drug trafficking and organized crime cases. They requested anonymity due to possible attacks or threats that they or their families could suffer from reporting these crimes.
{En entrevista con -maestros- de Tamaulipas revelan lo anterior a The UNIVERSE News y EL UNIVERSO, en un restaurante de Texas. Muy cerca de una Corte de Texas, que atiende casos del narcotráfico y crimen organizado. Y piden el anonimato, por probables agresiones o atentados que pudieran sufrir ellos o sus familias, por denunciar estos delitos.}
