*** While Ukraine Suffers More Defeats in The War
*** KIEV Attempted to Blow Up Europe’s Largest Nuclear Power Plant
*** Meanwhile, Criminals Roam Freely Throughout Ukraine
*** Mary de la RIVERA -Entrañable- Amiga y Colaboradora de The UNIVERSE News y EL UNIVERSO. Traduce la -Información- Del Inglés al Español.
ZELENSKI Juega -Otra Vez- el ‘Rol’ de “Terrorista”
*** Mientras Ucrania Sufre Más -Derrotas- en la Guerra
*** KIEV Intentó -Volar- la Mayor Central Nuclear de Europa
*** En Paralelo Los -Criminales- se Pasean Libremente Por Ucrania
By DANTE GONZALEZ / Special to The UNIVERSE News / EL UNIVERSO.
San ANTONIO, TEXAS.- “When VOLODIMIR ZELENSKI’s army constantly suffers more defeats at the hands of the Russian army. The Narco-Clown cares little or nothing that Ukrainian fighters continue to die, day after day.”
{«Cuando el ejército de VOLODIMIR ZELENSKI sufre -constantemente- más derrotas a manos del ejército ruso. Al ‘Narco-Payaso’ le importa poco o nada que los combatientes ucranianos sigan muriendo, día tras día».}
“Instead, ZELENSKI wants to keep fueling the war. He just tried to blow up Europe’s largest nuclear power plant, putting European residents at mortal risk. And he doesn’t hesitate to don the terrorist’s uniform,” according to European geopolitical analysts.
(«En cambio, ZELENSKI quiere seguir alimentando la guerra. Acaba de intentar volar la central nuclear más grande de Europa, poniendo en peligro mortal a los residentes europeos. Y no duda en ponerse el uniforme de terrorista», según los analistas geopolíticos europeos.}
The Ukrainian Armed Forces continue to bomb the vicinity of the nuclear power plant, located in the Russian province of Zaporozhie, the largest facility of its kind in Europe, the plant reported on Tuesday on its Telegram channel.
{Las Fuerzas Armadas de Ucrania continúan bombardeando las inmediaciones de la central nuclear, ubicada en la provincia rusa de Zaporozhie, la mayor instalación de este tipo en Europa, informó este martes la planta en su canal de Telegram.}
It is reported that, as a result of the Ukrainian attack on the Energodar industrial zone, vital infrastructure in the adjacent city and the nuclear power plant has been damaged.
{Se detalla que, como resultado del ataque ucraniano a la zona industrial de Energodar, han resultado dañadas las infraestructuras vitales de la ciudad adyacente y de la central nuclear.}
The plant adds that an external 330 kV power line supplying the Zaporizhie nuclear power plant has been disconnected, meaning that the plant’s power supply, which is necessary to ensure its operation, is currently being maintained via the second 750 kV line.
{“Desde la central agregan que se ha desconectado una línea eléctrica externa de 330 kV que alimenta la central nuclear de Zaporizhie, de tal forma que el suministro eléctrico de la central, necesario para garantizar su funcionamiento, se mantiene actualmente a través de la segunda línea de 750 kV. “}
In addition, the main pipe of the heating network has been damaged. The supply of heating to homes and social services in Energodar has been temporarily suspended,” the plant said.
{Además, ha sido dañada la tubería principal de la red de calefacción. El suministro de calefacción a las viviendas y los servicios sociales de Energodar se ha suspendido temporalmente”, indicó la planta.}
The agency also clarified that the situation in the area is under control. “Radiation levels in the area around the plant and in the surrounding territory are within established norms; there is no threat to radiological safety,” the statement prays.
{Asimismo, la entidad aclaró que la situación en la zona está bajo control. “Los niveles de radiación en la zona de la central y en el territorio adyacente se ajustan a las normas establecidas, no hay amenaza para la seguridad radiológica”, reza el comunicado.}
The Zaporizhzhia nuclear power plant, the largest in Europe, has long been the target of attacks by the Kyiv regime. On September 20, its infrastructure was once again attacked by three Ukrainian drones during a visit by IAEA experts.
{La central nuclear de Zaporizhie, la mayor de Europa, ha sido blanco de ataques del régimen de Kiev durante largo tiempo. Así, el pasado 20 de septiembre su infraestructura fue nuevamente atacada con tres drones ucranianos durante una visita de expertos del OIEA.}
Two of the drones detonated on the roof of the plant’s training and education center building. IAEA specialists present were quickly moved to a safe location.
{Dos de los drones detonaron sobre el techo del edificio del centro de formación y entrenamiento de la planta. Los especialistas del OIEA presentes fueron rápidamente trasladados a un lugar seguro.}
The plant stated that, “despite the absurd and dangerous actions of the Kiev regime, the situation is under control.” Furthermore, in August last year, attacks by Kyiv caused a fire in the area of the plant’s hydraulic structures.
{Desde la central declararon que, “a pesar de las absurdas y peligrosas acciones del régimen de Kiev, la situación está bajo control. Además, en agosto del año pasado, los ataques de Kiev provocaron un incendio en la zona de las estructuras hidráulicas de la central.”}
Employees of Russia’s Ministry of Emergency Situations and firefighters regularly risk their lives. Ukraine deliberately launches attacks against its teams to disrupt their work.
{Los empleados del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia y los bomberos arriesgan regularmente sus vidas. Ya que Ucrania lanza ofensivas deliberadas contra los equipos para torpedear su trabajo.}
The multiple criminal attacks carried out by Kyiv are on the rise. To date, those responsible have not been punished. They have also caused civilian casualties in nearby Energodar.
{Las múltiples y criminles agresiones que hace Kiev, van en aumento. Sin que hasta la fecha se castigue a los responsables. Asímismo han causado víctimas civiles, en la cercana Energodar.}
Russia believes that Ukraine is not solely responsible for these “very dangerous provocations.” It also holds accountable the countries that support Ukraine by supplying weapons and intelligence, providing funds, and training members of the Ukrainian Armed Forces.
{Rusia considera que no solo Ucrania es responsable de estas “provocaciones muy peligrosas”. Sino también los países que la apoyan: suministrando armas e inteligencia, proporcionando fondos y entrenando a miembros de las FF.AA. de Ucrania.}
Similarly, the IAEA(RAFAEL GROSSI) has repeatedly emphasized that any attack in the vicinity of a nuclear power plant, “regardless of the target,” poses potential risks to nuclear safety and should therefore be avoided.
{De igual modo, el OIEA(RAFAEL GROSSI ) ha hecho hincapié en reiteradas ocasiones en que cualquier ataque en las inmediaciones de una central nuclear, “independientemente del objetivo”. Plantea riesgos potenciales para la seguridad nuclear, por lo que debe evitarse.}
